Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disk kullanımını görüntülename
zobrazenie využitia diskuname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellek kullanımını azalt
minimalizácia použitia pamäte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boş panonun kullanımını engelle
výber a schránka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkol kullanımını dahi azaltmıyor.
dokonca neznižuje ani konzumáciu alkoholu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tüm işlemcilerin kullanımını göster:
zobraziť využitie všetkých procesorov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses kullanımını içeren bir teknik.
techniku týkajúcu sa zvuku.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve organize suç için kullanımını mı?
a jeho využívaní organizovaným zločinom?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bağlı aygıtların disk kullanımını gösterirname
zobrazuje využitie disku na pripojených zariadeniachname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bildirimlerde homurdanma kullanımını aç/ kapat.
povoliť/ zakázať animáciu ikonu v systémovej lište
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
başkan terapi makinelerinin kullanımını yasakladı.
prezident už zakázal používanie terapeutickej centrály.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s/ mime için http kullanımını tamamen kapatır.
celkovo zakázať použitie http pre s/ mime.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o da o zaman ordu' nun kullanımını onaylayabilir.
on sám potom môže schváliť vytvorenie armády klonov.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kovanın kullanımını da göstermemi ister misin?
- mám ti ukázať, ako sa používa vedro?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam insansız hava araçlarının kullanımını durdurmak için hükumeti suçladı.
našil to na vládu, len aby zastavil používanie bezpilotných lietadiel.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ürünlerin asıl kullanımını hesaba katmadıkça talebi tamamen anlamamıza imkan yok.
ale moment. dopyt nemôžeme chápať dostatočne, ak nevezmeme do úvahy mieru využívania jednotlivých tovarov.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üstün-insan psikofizyolojisi alanındaki çalışmalarım... gamma ışını kullanımını gereksiz bıraktı.
moje štúdia meta-ľudskej psychológie zhodnotili, že gamma ošetrnie je zastaralé.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bu savaşın silahları herkesin kullanımına açık."
"zbrane v tejto vojne sú dostupné každému."
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível