Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
namaza çağırdığınızda onunla alay edip eğlendiler.
et lorsque vous faites l'appel à la salât, ils la prennent en raillerie et jeu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kendilerini çağırdığınızda sizi işitiyorlar mı?" dedi,
il dit: «vous entendent-elles lorsque vous [les] appelez?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
namaza çağırdığınızda onu alay ve eğlenceye alırlar.
et lorsque vous faites l'appel à la salât, ils la prennent en raillerie et jeu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namaza/duaya çağırdığınızda onu oyun ve eğlence edindiler.
et lorsque vous faites l'appel à la salât, ils la prennent en raillerie et jeu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlar, siz birbirinizi namaza çağırdığınızda onu alay ve oyun (konusu) edinirler.
et lorsque vous faites l'appel à la salât, ils la prennent en raillerie et jeu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"beni kendisine çağırdığınızın, bu dünyada da ahirette de çağırabilecek kabiliyette olmadığında, hepimizin allah'a döneceğinde, aşırı gidenlerin ateşlikler olduklarında şüphe yoktur."
nul doute que ce à quoi vous m'appelez ne peut exaucer une invocation ni ici-bas ni dans l'au-delà. c'est vers allah qu'est notre retour, et les outranciers sont eux les gens du feu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível