Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-İsrailliler yaakanoğullarına ait kuyulardan ayrılıp moseraya gittiler. harun orada öldü ve gömüldü. yerine oğlu elazar kâhin oldu.
les enfants d`israël partirent de beéroth bené jaakan pour moséra. c`est là que mourut aaron, et qu`il fut enterré; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹‹hadi onu öldürüp kuyulardan birine atalım. yabanıl bir hayvan yedi deriz. bakalım o zaman düşleri ne olacak!››
venez maintenant, tuons-le, et jetons-le dans une des citernes; nous dirons qu`une bête féroce l`a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(gelelim yusuf'a) Öteden bir kafile gelmiş, sucularını kuyuya göndermişlerdi.
or, vint une caravane. ils envoyèrent leur chercheur d'eau, qui fit descendre son seau.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: