Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atatürk 1938 yılına kadar parti başkanlığını yürüttü. 80 yıllık tarihi boyunca parti koalisyon hükümetlerinde yer aldı.
Ηγήθηκε το κόμμα μέχρι το 1938. Κατά τη διάρκεια της 80ετους ιστορίας του, το κόμμα συμμετείχε σε κυβερνήσεις συνασπισμού.
görev sürem boyunca rehberim bunlar olacaktır."
Πρόσθεσε ότι "Η εντολή μου θα καθοδηγηθεί από την απόδοσή μου στη Δημαρχία, την ανεξαρτησία του συμβουλίου και τα αποτελέσματα στον τομέα".
türklerin gitmesinden sonra bile, düzensiz tarihi boyunca bosna birçok devlet tarafından yönetilecek ve çeşitli ideolojiler toprakları üzerinde yön değiştirecekti.
Καθ' όλη τη διάρκεια της πολυτάραχης ιστορίας της, ακόμα και μετά την αποχώρηση των Τούρκων, η Βοσνία θα διοικείτο από πλήθος κρατών, ενώ διάφορες ιδεολογίες θα την διαθλούσαν κατά μήκος των εδαφών της.
mülkiyet kanunu, uygarlık tarihi boyunca her devletin temel direklerinden biri olmuştur. eğer tehlikeleri engellemek istiyorsak, bu yıl çok akıllıca hareket etmeliyiz", diyor.
Ο νόμος για την κυριότητα ακινήτων είναι ένας από τους πυλώνες της κρατικής οργάνωσης στην ιστορία του πολιτισμού.
alışılmamış bir sergi, tarih boyunca güvensizlik içinde eğitim görmüş genç sanatçılar arasındaki işbirliğini vurguluyor.
Πρωτότυπη έκθεση τονίζει τη συνεργασία μεταξύ νεαρών καλλιτεχνών που διαπαιδαγωγήθηκαν ιστορικά εν μέσω δυσπιστίας.
her yıl düzenlenen festival temmuz ayı boyunca devam edecek ve etkinliklerin çoğu tarihi saraybosna'da sahnelenecek.
Το ετήσιο φεστιβάλ θα συνεχιστεί όλο το μήνα Ιούλιο, ενώ πολλές εκδηλώσεις πρόκειται να πραγματοποιηθούν στο ιστορικό τμήμα του Σεράγεβο.