Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parçacıklar, uçurulma ve durdurulma ile nakledilir ve bir yerde toprak erozyonuna ve başka yerde depozisyona neden olur.
particles are transported by saltation and suspension, a process that moves soil from one place and deposits it in another.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaristan maliye bakanı simeon cankov perşembe günü yaptığı açıklamada, belene nükleer santrali yapım projesinin durdurulma şansının %80 olduğunu söyledi.
there is an 80% chance that the construction of the belene nuclear plant will be halted, bulgarian finance minister simeon djankov said on thursday.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuna nehrinde ulaşımın durdurulma olasılığı hakkında uyarıda bulunan bulgar nehir nakliyat Şirketinden pazartesi günü yapılan açıklamada, bulgaristan ile romanya ortak sınırını oluşturan kesimde toplam 18 adet şiddetli akıntılı bölge bulunduğu belirtildi.
warning of the possible suspension of navigation along the danube, bulgaria's river shipping company said monday that a total of 18 rapids had emerged in the stretch marking the common border between bulgaria and romania.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloomberg haber ajansının aktardığına göre cankov, perşembe günü verdiği bir röportajda "belene projesinin %80 durdurulma ihtimali var," dedi.
"there is an 80% chance that the belene project will be stopped," bloomberg news agency quoted djankov as saying in an interview thursday.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn 17 mayıs Çarşamba günü, türkiye'nin üyelik müzakerelerinin bu yıl durdurulma olasılığını ortadan kaldırmak için, reformları derhal hızlandırması gerektiğini söyledi.
turkey must step up reforms now or face a possible halt to its accession talks later this year, eu enlargement commissioner olli rehn warned on wednesday (17 may).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: