Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama rabbe güvenenleri onun sevgisi kuşatır.
many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çünkü allah, kendisine dayanıp güvenenleri sever.
allah loves those who trust.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muhakkak ki allah kendine dayanıp güvenenleri sever.
allah loves those who trust.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah muhakkak ki kendisine dayanıp güvenenleri sever. [9,128]
and when you make a decision, put your trust in god; god loves the trusting.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karar verince de allah'a güven; allah güvenenleri sever.
and when you are resolved on a course of action place your trust in allah; surely allah loves those who put their trust (in him).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben o'na güvendim. güvenenler o'na güvenmeli."
i have placed my trust in him, and the trusting should rely on him alone."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível