Şunu aradınız:: güvenenleri (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

güvenenleri

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

ama rabbe güvenenleri onun sevgisi kuşatır.

İngilizce

many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çünkü allah, kendisine dayanıp güvenenleri sever.

İngilizce

allah loves those who trust.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

muhakkak ki allah kendine dayanıp güvenenleri sever.

İngilizce

allah loves those who trust.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

allah muhakkak ki kendisine dayanıp güvenenleri sever. [9,128]

İngilizce

and when you make a decision, put your trust in god; god loves the trusting.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

karar verince de allah'a güven; allah güvenenleri sever.

İngilizce

and when you are resolved on a course of action place your trust in allah; surely allah loves those who put their trust (in him).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben o'na güvendim. güvenenler o'na güvenmeli."

İngilizce

i have placed my trust in him, and the trusting should rely on him alone."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,739,866,637 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam