Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iletişimsel işlevi).
its communicative function).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son yıllarda yabancı dil eğitimi alanında en çok önemsenen durum, dilin iletişimsel yeterliliğidir.
in recent years, the most prominent situation in the field of foreign language education is the communicative competence of language.
saraswathi (2004,69) yabancı dil eğitiminde iletişimsel yeterliliğin esaslarını şu şekilde açıklamıştır:
saraswathi (2004.69) explains the principles of the communicative competence in foreign language education in this way:
dilin iletişimsel yönden ele alınması gerektiği, yabacı dil eğitimi ile ilgili güncel çalışmalardın hemen hemen hepsinde bahsedilmektedir.
the requirement to address language in terms of communicative aspect is mentioned nearly in each current study related to foreign language education.
osb’li bir kişi ilaçlara atipik tepkiler verebilir, ilaçların ters etkisi olabilir ve bilinen hiçbir ilaç otizmin ana belirtileri olan sosyal ve iletişimsel bozuklukları dindirmez.
a person with asd may respond atypically to medications, the medications can have adverse effects, and no known medication relieves autism's core symptoms of social and communication impairments.
bu, talcott parsons’un bir oğrencisi niklas luhmann’ın ayrım-bazlı sosyal sistemler kuramının, iletişimsel duruş açılı bir eleştirisini içerir.
this includes a critique from a communicative standpoint of the differentiation-based theory of social systems developed by niklas luhmann, a student of talcott parsons.
sosyoloji için, habermas’ın en büyük katkısı "toplumun evrimi" ve "modernizasyonu" hakkındaki kapsamlı kuramıdır, bir yandan iletişimsel akılcılık ve rasyonalizasyon arasındaki ayrıma ve diğer yandan stratejik/araçsal akılcılığa ve rasyonalizme odaklanır.
within sociology, habermas's major contribution was the development of a comprehensive theory of societal evolution and modernization focusing on the difference between communicative rationality and rationalization on one hand and strategic / instrumental rationality and rationalization on the other.