Você procurou por: evlenin (Turco - Russo)

Turco

Tradutor

evlenin

Tradutor

Russo

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Russo

Informações

Turco

düşündüğünüzü yapacaksanız (onlarla evlenin).

Russo

(Например, жены пророка Мухаммада являются матерями верующих (см. аят 33-6))]] [женщины] (женитесь на них), если уж вы совершаете (это)».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

(düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi.

Russo

(Например, жены пророка Мухаммада являются матерями верующих (см. аят 33-6))]] [женщины] (женитесь на них), если уж вы совершаете (это)».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşte şunlar kızlarımdır (onlarla evlenin); sizin için onlar daha temizdir.

Russo

(Например, жены пророка Мухаммада являются матерями верующих (см. аят 33-6))]] [женщины], они – чище для вас (чтобы на них жениться) (нежели та мерзость, совершать которую вы желаете).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

lût şöyle dedi: "İşte kızlarım! düşündüğünüzü yapacaksanız (onlarla evlenin).

Russo

[Лут] сказал: "Вот мои дочери, [возьмите их], если вы [непременно] хотите свершить [грех]".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

o halde sahiplerinin izni ile ve mehirlerini örfe göre vermek suretiyle cariyelerden iffetli olan, zina etmeyen, dost da edinmeyenlerle evlenin.

Russo

Женитесь же на них [на женщинах] с дозволения их семей и давайте им их плату [брачный дар] достойным образом [по взаимному согласию о мере этого дара], – целомудренным [воздерживающимся от запретного], не распутничающим [не совершающим прелюбодеяние] и не берущим приятелей.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

(lut:) İşte kızlarım! (düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi.

Russo

[Лут] сказал: "Вот мои дочери, [возьмите их], если вы [непременно] хотите свершить [грех]".

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

siz birbirinizdensiniz. o halde sahiplerinin izni ile ve mehirlerini örfe göre vermek suretiyle cariyelerden iffetli olan, zina etmeyen, dost da edinmeyenlerle evlenin.

Russo

Вступайте в брак с ними с дозволения их хозяев и давайте им предбрачный дар, как принято при вступлении в брак. Выбирайте их, целомудренных и чистых, не распутных и не имевших любовников.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

onlarla, zinadan kaçınmaları, iffetli olmaları ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin ve örfe uygun bir şekilde mehirlerini verin.

Russo

Вступайте в брак с ними с дозволения их хозяев и давайте им предбрачный дар, как принято при вступлении в брак. Выбирайте их, целомудренных и чистых, не распутных и не имевших любовников.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

(lut): "ey kavmim! İşte şunlar kızlarımdır (onlarla evlenin); sizin için onlar daha temizdir.

Russo

Вот - мои дочери, Они для вас (пристойнее и) чище. Побойтесь же Аллаха вы!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

birbirinizdensiniz, aynı soydansınız. onlarla, zinadan kaçınmaları, iffetli olmaları ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin ve örfe uygun bir şekilde mehirlerini verin.

Russo

Вы - одни от других; потому вступайте в брак с ними с позволения семейств их, и отдавайте им вознаграждение их правдиво, коль скоро они были честными, не распутными, не имевшими любовников.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

annem kimi istiyorsan onunla evlen diyor

Russo

Если я получу работу,

Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
10,380,633,400 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK