Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ey peygamber, eşlerinin hoşnutluğunu isteyerek, allah'ın sana helal kıldıklarını niçin haram kılıyorsun?
Эй Набий! Нима учун хотинларинг розилигини тилаб, Аллоҳ сенга ҳалол қилган нарсани ҳаром қиласан!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İşte böyle; kim allah'ın haram kıldıklarını (gözetip hükümlerini) yüceltirse, rabbinin katında kendisi için hayırlıdır.
Ана шундай. Ким Аллоҳ ҳаром қилган нарсаларга риоя қилса, бас, бу Робби ҳузурида унинг ўзи учун яхшидир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ad halkından sonra sizi varisler kıldığını hatırlayın.
Ва сизларни Оддан кейин халифа қилганини ва сизга ер юзида имкон бериб, текисликларида қасрлар қуриб, тоғлардан уйлар ўйганларингизни эсланг. Аллоҳнинг неъматларини эсланг ва ер юзида фасод-ла бузғунчилик қилманг!» деди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível