A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Дані щодо кількості населення подані на 1 січня 2004 р.
(*) der vollständige name dieses landes ist „vereinigtes königreich großbritannien und nordirland“, doch meist wird es nurkurz „großbritannien“, das „vereinigte königreich“ oder das „vk“ genannt.
Із зменшенням кількості молодих людейв ЄС скорочується частка працездатного населення.
da immer weniger kinder in der eu geboren werden, sinkt auch die zahl der erwerbstätigen.wie unten dargestellt, müssen immer weniger berufstätige immer mehr rentner unterstützen.
Площа та населення ЄС ......................................................................7Площа ЄСНаселення ЄСЄвропейці старішаютьЄвропа – нова домівка
größe und bevölkerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7wie groß ist die eu?wie viele menschen leben in der eu?die europäer werden immer älter europa: eine neue heimat
Порівняння ВВП на душу населення у такомуСКС створює реальні можливості для порівняння стандартів життя в різних країнах.
durch gegenüberstellung des bip je einwohner in kkserhält man einen recht guten vergleich für den lebensstandard in den verschiedenen ländern.
І дійсно,без урахування кількості іммігрантів, населення Німеччини, Греції та Італії у 2003році значно скоротилося.
ohne einwanderung wäre die einwohnerzahl in deutschland, griechenland und italien im jahre 2003 zurückgegangen.
Однак, в Болгарії, Румунії та Туреччині в сільському господарстві працює більшачастка населення, ніж в країнах ЄС-25.
allerdings sind in bulgarien, rumänien und der türkei viel mehr menschen in der landwirtschaft beschäftigt als in der eu-25.