You searched for: населення (Ukrainska - Tyska)

Населення
bevölkerung

Населення ЄС
wie viele menschen leben in der eu?

Населення Землі
weltbevölkerung

Площа та населення ЄС
größe und bevölkerung

Населення, 2004 р., млн. осіб
bevölkerung im jahre 2004, in millionen menschen

Яка чисельність населення Нью-Йорка?
wie viele einwohner hat new york?

ВВП на душу населення в ЄС, 2003 р.
bip je einwohner in kks 2003

Населення найбільших держав світу, млн. осіб
bevölkerung in millionen menschen

Європейський Парламент представляє інтереси населення всього ЄС.
das europäische parlament vertritt alle menschen in der eu.

Дані щодо кількості населення подані на 1 січня 2004 р.
(*) der vollständige name dieses landes ist „vereinigtes königreich großbritannien und nordirland“, doch meist wird es nurkurz „großbritannien“, das „vereinigte königreich“ oder das „vk“ genannt.

В часи Середньовіччя більшість населення не вміла аніписати, ані читати.
im mittelalter konnten die meisten menschen nicht lesen oderschreiben und wussten nur das, was sie in der kirche lernten.

Із зменшенням кількості молодих людейв ЄС скорочується частка працездатного населення.
da immer weniger kinder in der eu geboren werden, sinkt auch die zahl der erwerbstätigen.wie unten dargestellt, müssen immer weniger berufstätige immer mehr rentner unterstützen.

Площа та населення ЄС ......................................................................7Площа ЄСНаселення ЄСЄвропейці старішаютьЄвропа – нова домівка
größe und bevölkerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7wie groß ist die eu?wie viele menschen leben in der eu?die europäer werden immer älter europa: eine neue heimat

ВВП на душу населення у відношенні до середнього рівня ЄС-25, 2002 р.
bip je einwohner in kks in prozent des eu-25-durchschnitts 2002

Між іншим,населення ЄС за кількістю займає третє місце після Китаю та Індії.
bei der bevölkerungszahl liegt die eu nach china und indien weltweit an dritter stelle.

В референдумах, щовідбулися в травні 2005 р., населення Франції та Нідерландів відхилилозапропоновану Конституцію.
sie tritt jedoch erst nach ratifizierung durchalle 25 nationalen parlamente in kraft.

Витрати на чотири види соціального захисту на душу населення в СКС, ЄС-25, 2001 р.
sozialversicherungsausgaben pro einwohner in kks. zahlen für eu-25, 2001

Порівняння ВВП на душу населення у такомуСКС створює реальні можливості для порівняння стандартів життя в різних країнах.
durch gegenüberstellung des bip je einwohner in kkserhält man einen recht guten vergleich für den lebensstandard in den verschiedenen ländern.

І дійсно,без урахування кількості іммігрантів, населення Німеччини, Греції та Італії у 2003році значно скоротилося.
ohne einwanderung wäre die einwohnerzahl in deutschland, griechenland und italien im jahre 2003 zurückgegangen.

Однак, в Болгарії, Румунії та Туреччині в сільському господарстві працює більшачастка населення, ніж в країнах ЄС-25.
allerdings sind in bulgarien, rumänien und der türkei viel mehr menschen in der landwirtschaft beschäftigt als in der eu-25.