Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Маршал любил бывать за городом.
marshall uwielbiał przedmieścia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У него хижина где-то за городом.
ma chatkę poza miastem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы должны вернуть контроль над городом.
musimy odzyskać miasto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да под этим городом более двадцати миль туннелей!
te tunele muszą mieć ze dwadzieścia mil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Насколько я слышал, он за городом, охотится на лис.
z tego co słyszałem, wyjechał z kraju polować na lisy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы сняли видео с дорожных камер, и приказали всем полицейским городом его искать.
- nie macie prawa mnie tu trzymać. - nie mam czasu na gierki, colin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но Кварт не стал бы величайшим городом из всех, что были и будут, если бы распахивал ворота перед дотракийскими дикарями.
qarth nie został najwspanialszym miastem teraz i na zawsze dzięki wpuszczaniu za jego bramy dothrackich dzikusów!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У цій документації часто використовуються слова роботи, купи брухту тощо, але у & killbots; можна повністю змінювати тему. Це означає, що спрайти гри, які ви бачите у процесі гри не відповідатимуть сенсу використаних термінів у можливих майбутніх темах. Але сам сенс гри і стратегія залишатимуться незмінними, навіть якщо головним героєм буде морквина, яка тікає городом від жорстоких кролів.
ta dokumentacja wielokrotnie wspomina o robotach, stertach złomu itp., lecz & killbots; posiada pełne wsparcie dla motywów. znaczy to, że gra, którą ujrzysz, może wyglądać całkowicie inaczej niż ta z futurystycznym motywem opisanym tutaj. jednak rozgrywka i strategie pozostaną te same, nawet jeśli twój bohater to marchewka, ścigana ogrodowymi ścieżkami przez wygłodniałe króliki.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível