Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Виправлення для декількох попереджень
fixar för flera varningar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Надіслано попереджень: weather watches
utfärdade varningar: weather watches
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Досягнуто максимальну кількість попереджень -% 1.
maximalt antal varningar% 1 uppnått.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хочете прийняти сертифікат назавжди без попереджень?
vill du acceptera det här certifikatet för alltid utan att bli tillfrågad?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Відкриває діалогове вікно Попереджень про ризики і небезпеку.
visa dialogrutan risk - och skyddsfraser.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Введіть номери попереджень про небезпеку, які ви бажаєте прочитати
ange s- frasen du vill läsa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Система пріоритетів для виводу екранного засобу для читання, показ попереджень і повідомлень без переривання читання звичайних текстів.
prioriteringssystem för skärmläsningsutmatning, varningar och meddelanden, medan uppläsning av vanlig text pågår.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Розділ Попередження буде корисним для вмикання і вимикання попереджень, які було вимкнено позначенням пункту Не показувати більше це повідомлення.
rutan varningsmeddelanden är användbar för att aktivera eller inaktivera varningsmeddelanden som kan tas bort genom att markera rutan visa inte igen inne i dem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фільтри sbd ніколи не застосовуються до повідомлень сповіщень & kde; (knotify), Попереджень, Повідомлень або Виведення засобу читання з екрана.
sbd- filter används aldrig för & kde;: s underrättelsemeddelanden (knotify), varningar, meddelanden eller skärmläsningsutmatning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Параметри, які визначаються за допомогою цієї вкладки, стосуватимуться лише звичайних текстових завдань. Для повідомлень, попереджень, виведення засобу читання з екрана особливих дій у відповідь на переривання їх виконання повідомленням вищого пріоритету не передбачено.
inställningarna på den här sidan gäller bara vanliga textjobb. meddelanden, varningar eller skärmläsningsutmatningar har inga särskilda åtgärder när de avbryts av ett meddelande med högre prioritering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ігнорування означає, що більше не буде ніяких попереджень (якщо файл на диску не буде змінено ще раз): при збереженні документа буде перезаписано файл на диску. Якщо ви не збережете файл, у вас залишиться лише файл на диску (якщо він все ще існує).
ignorera betyder att du inte kommer att varnas igen (om inte filen på disk ändras igen): om du sparar dokumentet skriver du över filen på disk, medan om du inte sparar är filen på disk vad du har (om den finns).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: