Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 năm trôi nhanh như cái nháy mắt
time flies like a blink of an eye
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Để thời gian trôi nhanh
cherishing time
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thời gian trôi thật nhanh.
time goes by so fast.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- thời gian trôi nhanh thật.
- how fast the time goes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thời gian trôi qua rất nhanh.
and time's ticking away.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trời ơi, thời gian trôi nhanh.
alas, time goes on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thời gian trôi như bay.
time flies.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- thật sao? thời gian trôi nhanh quá.
really?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
với tôi, thời gian không trôi đi nhanh như cô nghĩ.
my years are not advancing as fast as you think.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thời gian trôi như bay nhỉ.
wow, how the time flies.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thời gian sao mà trôi nhanh thế không biết
time sure goes by fast
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thời gian trôi.
time passing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"thời gian sẽ trôi nhanh,thế giới sôi động"
"times go too fast, the world is too noisy"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thời gian trôi qua
elapsed time
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thời gian trôi qua.
- "time flies."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cô sẽ rất bất ngờ khi thấy thời gian trôi rất nhanh.
you'd be just as amazed how quickly it goes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"thời gian trôi qua.
"time passed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rồi thời gian trôi đi.
then time passes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phải rồi, thời gian trôi.
yes, time flies. it's the swords.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thời gian trôi quá nhanh tới nỗi mình không thể trở kịp ..... một năm
time passed so quickly that i couldn't make it back ..... a year
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: