Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uthixo luthando
god is love
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intetho yegama lokuqala luthando
meaning of the name luthando in xhosa
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ungoyena mama ungoyena mntu, uzele luthando
you are the best mother , you are full of love
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azi umhle, azi umnandi, luthando, eziyolweni!
how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indingenise endlwini yewayini, nebhanile yayo phezu kwam luthando.
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndixhaseni ngezicumba zeerasintyisi, ndisekeleni ngeeapile; ngokuba ndisifa luthando.
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ke aba, benziwa luthando, bamazisa wkristu besazi ukuba ndimiselwe ukuziphendulela iindaba ezilungileyo.
but the other of love, knowing that i am set for the defence of the gospel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninako konke ukuthobeka kwentliziyo nobulali, ninokuzeka kade umsindo, ninyamezelana, nisenziwa luthando,
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kungoku ke kuhleli ukholo, ithemba, uthando, ezo zinto zontathu; eyona inkulu ke kuzo apho luthando.
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makabe yimazi yexhama elithandekayo, neyegogo elihle; amabele akhe akukholise ngamaxesha onke, uyotywe luthando lwakhe kuphele.
let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ke sona esomoya isiqhamo luthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, intembeko, ubulali, ukuzeyisa;
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: