Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngokuba ilizwi eli lisondele kunene kuwe, emlonyeni wakho nasentliziyweni yakho, ukuba ulenze.
nego ti je vrlo blizu ova reè, u ustima tvojim i u srcu tvom, da bi je tvorio.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lithe ke, lakuba lisondele ixesha ledinga, awalifungayo uthixo kuabraham, bakhula abantu, banda eyiputa,
i kad se priblii vreme obeæanja za koje se bog zakle avraamu, narod se narodi i umnoi u misiru,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andule ukuza kubafundi bakhe, athi kubo, lalani ngoku, niphumle; yabonani, lisondele ilixa lokuba unyana womntu anikelwe ezandleni zaboni.
tada dodje k uèenicima svojim i reèe im: jednako spavate i poèivate; evo se priblii èas, i sin èoveèiji predaje se u ruke grenika.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi ke yena, lumkani ningalahlekiswa; kuba baninzi abaya kuza egameni lam, besithi, banguye ukristu; ewe, ixesha lisondele; ngoko musani ukubalandela.
a on reèe: Èuvajte se da vas ne prevare, jer æe mnogi doæi na ime moje govoreæi: ja sam, i vreme se priblii. ne idite dakle za njima.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: