Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 - رتق النسيج الاجتماعي
3. mending the social fabric
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3 - تمتين النسيج الاجتماعي.
3. strengthening of the social fabric.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
وبذلك، فهي تبدد النسيج الاجتماعي.
as they do so, they eat away at the social fabric.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الإيدز يدمر النسيج الاجتماعي للمجتمع.
aids destroys the social fabric of society.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8- النسيج الاجتماعي وبنائه وتقويته؛
8 building and strengthening the social fabric
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
19- وقد تغير النسيج الاجتماعي في وقت قصير.
the social fabric has changed in a short time.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برامج رقد النسيج الاجتماعي وتذكية المجتمع
programmes to repair the social fabric and raise social awareness
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كما تعني حماية النسيج الاجتماعي من التمزق.
it means preventing the social fabric from tearing apart.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
تسهم في الحفاظ على النسيج الاجتماعي للمجتمع؛
eagerness to contribute to the preservation of the community's social fabric;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: