Você procurou por: فلم حقيقي (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

فلم حقيقي

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

فلم نخرج في موعد حقيقي

Inglês

we've never even been on a real date, you know.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

ــ هل هذا فلم حقيقي؟

Inglês

-is this an actual movie?

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

إهدأ، فلم تكن في خطرٍ حقيقي

Inglês

relax. you were never in any real danger.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

سأصور فلم حقيقي هذه المره . .

Inglês

i'd be shooting on a real film and everything.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

فلم يتحقق بعد إحراز تقدم حقيقي.

Inglês

genuine progress has yet to materialize.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

قليلا من فلم الكارثة الا انه حقيقي

Inglês

bit of a disaster movie, except it's real.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

الفلم 43 غير حقيقي.

Inglês

please! movie 43 isn't real.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

هذا فلم حقيقي وآل باتشينو فيه وذلك شئ كبير!

Inglês

this is a real movie and al pacino's in it and that's big!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

كانوا يحاولون تصوير فلم وثائقي بظهور شبح حقيقي في الفلم

Inglês

they were gonna edit a documentary, trying to capture spirits on film.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

انه فلم حقيقي و "ألأ باتشينو"سيكون فيه انه فرصة كبيرة

Inglês

this is a real movie and al pacino's in it, and that's big!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

في فلمي القادم سنكتشف أن بيرز عبقري حقيقي

Inglês

in my next film, we discover pierce is an actual genius.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

أكنتي تقتبسين جملة من الفلم أم هذا حقيقي ؟

Inglês

were you quoting the movie or was that real?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

فلم عن محادثة حقيقيه

Inglês

a movie about a real conversation.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

هذا لَيسَ فلم هذه حقيقةُ

Inglês

this isn't a movie! this is reality!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

فلم أكُ أمارس الجنس حقيقةً

Inglês

soft-core! i wasn't actually having sex.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

أدرت ظهرك للحقيقة فلم تر إلا الظلام

Inglês

you turn away from light and see only darkness!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

فلم يوجد طفل حقيقى و لم يوجد هيلوكوبتر

Inglês

there was no real child. there was no helicopter.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

كنت عمياء عن الحقيقة فلم أرغب فى رؤيتها.

Inglês

i've been blind. i didn't want to see it.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

لا في الحقيقة ، فلم أبقى في مكان واحد بما يكفي

Inglês

not really. never stayed in one place long enough.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Árabe

فى الحقيقة انا لازالت عذراء المهنة فلم اقتل احدا حتى الان

Inglês

actually, i'm still a virgin. i haven't killed anyone yet.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Consiga uma tradução melhor através
7,791,661,481 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK