Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mccormak paralajmëroi gjithashtu për potencialin e destabilizimit në qoftë se kosovës nuk i jepet pavarësia.
mccormack also warned of the potential for destabilisation if kosovo is not granted independence.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
duke komentuar mbi këtë, zyrtari i ls-së radin tha se vendi nuk do të përfitojë prej destabilizimit të mëtejshëm.
commenting on this, ls official radin said the country would not benefit from further destabilisation.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"serbia, nëpërmjet destabilizimit dhe ndërhyrjeve tejet penguese, ka vazhduar të jetë jo-ndihmëse," tha ai.
"serbia, through destabilising and extremely hindering interventions, has continued to be unhelpful," he said.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"pasionet u ftohën, veçanërisht në mal të zi, u parandalua kryerja e veprimeve të njëanshme dhe rreziku i destabilizimit të mëtejshëm të rajonit u largua.
"passions were cooled, especially in montenegro, the making of one-sided moves was prevented, and the danger of further destabilisation of the region was removed.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"e gjithë kjo gjë ishte një pjesë e qëllimshme filmimesh të montuar e redaktuar, me qëllimin e vetëm të destabilizimit të vendit e të rrëzimit të qeverisë," tha meta.
"the whole thing was a deliberate lot of assembled and edited footage, with the sole purpose of destabilising the country and bringing down the government," meta said.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
analisti kosovar ardian arifaj, studjues i lartë dhe koordinator programi në institution kipred të kosovës, tha për setimes se "faktori kryesor i destabilizimit në rajon është dështimi i serbisë për t'u shkëputur nga nacionalizmi e qëndrimi i saj jo i dobishëm ndaj kosovës."
kosovo analyst ardian arifaj, senior researcher and programme co-ordinator at the kosovo institute kipred, told setimes that "the main factor of destabilisation in the region is the failure of serbia to disconnect with nationalism and its non-constructive stance towards kosovo."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование