Вы искали: ከጌታችሁ (Амхарский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Амхарский

Английский

Информация

Амхарский

ከጌታችሁ ወደ ኾነችም ምሕረትና ስፋትዋ እንደ ሰማያትና ምድር ወደ ኾነች ገነት አላህን ለሚፈሩ የተዘጋጀች ስትኾን ተቻኮሉ ፡ ፡

Английский

and hasten for the pardon of your lord , and for paradise extending over the heavens and the earth , laid out for those who take heed for themselves and fear god ,

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

ከጌታችሁ ወደእናንተ የተወረደውን ተከተሉ ፡ ፡ ከአላህም ሌላ ረዳቶችን አትከተሉ ፡ ፡ ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ ፡ ፡

Английский

( people ) , follow whatever is revealed to you from your lord and do not follow other guardians besides him . however , you pay very little attention ( to our words )

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

እናንተ ሰዎች ሆይ ! ከጌታችሁ ዘንድ በእርግጥ አስረጅ መጣላችሁ ፤ ወደእናንተም ገላጭ የኾነን ብርሃን ( ቁርኣንን ) አወረድን ፡ ፡

Английский

indeed the clear proof from your lord has come to you , and we have sent down to you a bright light . ( the holy prophet is a clear proof from allah . )

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

« እናንተ የማታውቁ ስትኾኑም ቅጣቱ በድንገት ሳይመጣባችሁ በፊት ከጌታችሁ ወደናንተ የተወረደውን መልካሙን ( መጽሐፍ ) ተከተሉ ፡ ፡ »

Английский

" and follow the best of ( the courses ) revealed to you from your lord , before the penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not ! -

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Амхарский

« አላህን ልትፈሩና ይታዘንላችሁም ዘንድ ከእናንተው ( ጎሳ ) በኾነ ሰው ላይ እንዲያስጠነቅቃችሁ ከጌታችሁ ግሳጼ ቢመጣላችሁ ትደነቃላችሁን » ( አላቸው ) ፡ ፡

Английский

" do ye wonder that there hath come to you a message from your lord , through a man of your own people , to warn you , - so that ye may fear allah and haply receive his mercy ? "

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Амхарский

« » በአላህ ላይ ከእውነት በቀር አለመናገር ተገቢዬ ነው ፡ ፡ ከጌታችሁ በተዓምር በእርግጥ መጣኋችሁ ፡ ፡ የእስራኤልንም ልጆች ከእኔ ጋር ልቀቅ ፡ ፡

Английский

( i am ) worthy of not saying anything about allah except the truth : i have come to you indeed with clear proof from your lord , therefore send with me the children of israel

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,836,870,191 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK