Şunu aradınız:: ከጌታችሁ (Habeşistan Dili (Amharca) - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Habeşistan Dili (Amharca)

İngilizce

Bilgi

Habeşistan Dili (Amharca)

ከጌታችሁ ወደ ኾነችም ምሕረትና ስፋትዋ እንደ ሰማያትና ምድር ወደ ኾነች ገነት አላህን ለሚፈሩ የተዘጋጀች ስትኾን ተቻኮሉ ፡ ፡

İngilizce

and hasten for the pardon of your lord , and for paradise extending over the heavens and the earth , laid out for those who take heed for themselves and fear god ,

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Habeşistan Dili (Amharca)

ከጌታችሁ ወደእናንተ የተወረደውን ተከተሉ ፡ ፡ ከአላህም ሌላ ረዳቶችን አትከተሉ ፡ ፡ ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ ፡ ፡

İngilizce

( people ) , follow whatever is revealed to you from your lord and do not follow other guardians besides him . however , you pay very little attention ( to our words )

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Habeşistan Dili (Amharca)

እናንተ ሰዎች ሆይ ! ከጌታችሁ ዘንድ በእርግጥ አስረጅ መጣላችሁ ፤ ወደእናንተም ገላጭ የኾነን ብርሃን ( ቁርኣንን ) አወረድን ፡ ፡

İngilizce

indeed the clear proof from your lord has come to you , and we have sent down to you a bright light . ( the holy prophet is a clear proof from allah . )

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Habeşistan Dili (Amharca)

« እናንተ የማታውቁ ስትኾኑም ቅጣቱ በድንገት ሳይመጣባችሁ በፊት ከጌታችሁ ወደናንተ የተወረደውን መልካሙን ( መጽሐፍ ) ተከተሉ ፡ ፡ »

İngilizce

" and follow the best of ( the courses ) revealed to you from your lord , before the penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not ! -

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Habeşistan Dili (Amharca)

« አላህን ልትፈሩና ይታዘንላችሁም ዘንድ ከእናንተው ( ጎሳ ) በኾነ ሰው ላይ እንዲያስጠነቅቃችሁ ከጌታችሁ ግሳጼ ቢመጣላችሁ ትደነቃላችሁን » ( አላቸው ) ፡ ፡

İngilizce

" do ye wonder that there hath come to you a message from your lord , through a man of your own people , to warn you , - so that ye may fear allah and haply receive his mercy ? "

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Habeşistan Dili (Amharca)

« » በአላህ ላይ ከእውነት በቀር አለመናገር ተገቢዬ ነው ፡ ፡ ከጌታችሁ በተዓምር በእርግጥ መጣኋችሁ ፡ ፡ የእስራኤልንም ልጆች ከእኔ ጋር ልቀቅ ፡ ፡

İngilizce

( i am ) worthy of not saying anything about allah except the truth : i have come to you indeed with clear proof from your lord , therefore send with me the children of israel

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,832,622,037 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam