Вы искали: fury (Английский - Азербайджанский)

almost bursting for fury .
cəhənnəm , qəzəbindən az qala parçalansın .

it almost bursts with fury .
cəhənnəm , qəzəbindən az qala parçalansın .

it almost bursts up with fury .
cəhənnəm , qəzəbindən az qala parçalansın .

as though it would burst with fury .
cəhənnəm , qəzəbindən az qala parçalansın .

and remove the fury in the believers ' hearts .
və möminlərin qəlbindən qəzəbi silib aparsın .

god drove the unbelievers back in their fury , and they gained no advantage .
allah kafirləri qəzəbli olduqları ( məqsədlərinə çatmadıqları ) halda geri oturtdu .

when it sees them from a place far off , they will hear its fury and its ranging sigh .
o ( atəş ) onları uzaqdan görüncə ( kafirlər ) onun qəzəblə qaynamasını və uğultusunu eşidərlər .

and jonah , when he stormed out in fury , thinking we had no power over him .
zün-nunu ( balıq sahibi yunisi ) da xatırla ! bir zaman o ( küfr etməkdə həddi aşmış ümmətinə qarşı ) qəzəblənərək çıxıb getmiş və ( bizə xoş gəlməyən bu səbirsizliyinə görə ) onu möhnətə düçar etməyəcəyimizi ( gücümüz , yaxud hokmümüzün ona yetməyəcəyini ) güman etmişdi .

seest thou not that we have set the evil ones on against the unbelievers , to incite them with fury ?
( ya rəsulum ! ) məgər kafirlərin üstünə onları yoldan çıxarıb günaha sövq edən şeytanları göndərdiyimizi görmədinmi ?

lo ! we are about to bring down upon the folk of this township a fury from the sky because they are evil-livers .
biz etdikləri pozğunluğa ( günahlara ) görə bu məmləkət əhlinin başı üstünə göydən bir əzab endirəcəyik ! ”

almost bursting with fury : every time a group is cast therein , its keepers will ask , " did no warner come to you ? "
cəhənnəm , qəzəbindən az qala parçalansın . hər dəfə bir dəstə oraya atılarkən cəhənnəmin gözətçiləri onlardan soruşacaqlar : “ məgər sizə xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər gəlməmişdi ? ”