Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daddy paints with his hands.
والدك يرسم بيده
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
she paints with paints and pastels and other materials.
لقد طلتها بالـ"باستيل" وكل هذه الأمور
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the existing commissions deal primarily with surface water issues.
واللجان القائمة تُعنى في المقام الأول بقضايا المياه السطحية.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 4
Качество:
reflection is observed with surface waves in bodies of water.
ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the existing water commissions deal primarily with surface water issues.
ولجان المياه القائمة تُعنى في المقام الأول بقضايا المياه السطحية.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
overburden is also a significant waste, particularly with surface mining techniques.
كما يشكل الغطاء الصخري جزءاً مهماً من النفايات، لا سيما الصادرة من خلال تقنيات التعدين السطحي.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
some aquifer systems form a unitary whole with surface waters while others do not.
وتشكل بعض شبكات مستودعات المياه الجوفية كلا واحدا مع المياه السطحية بينما لا تفعل ذلك شبكات أخرى.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
however, many shallow aquifers have no direct contact with surface water and discharge through springs.
ومع ذلك، لا تتصل كثير من مستودعات المياه الجوفية الضحلة مباشرة بالمياه السطحية، ويتم تصريفها عن طريق الينابيع.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
where aquifers are not in hydraulic contact with surface water, separate cooperation on groundwater is desirable.
ومن المستصوب في حالة عدم وجود اتصال هيدروليكي بين طبقات المياه الجوفية والمياه السطحية أن يكون التعاون بشأن المياه الجوفية قائما بذاته.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
paint with curves
تقاطع
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
on 18 march, kvm observers sight an air defence radar at prizren airfield normally associated with surface to air missiles.
في ١٨ آذار/ مارس، شاهد مراقبو بعثة التحقق في كوسوفو رادار دفاع جوي في مطار بريتزرن يرتبط عادة بصواريخ أرض جو.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество: