Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you are now connected to the wired network with a self-assigned address.
nema wireless mreža...
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
janakieski remarked macedonia is also planning to construct 56km of railway by 2010 to connect its network with albania.
janakieski je napomenuo da makedonija također do 2010. planira graditi 56km željeznice da bi povezala svoju mrežu s albanijom.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
croatian telecom operator vipnet said it plans to upgrade its umts network with hsdpa technology by the end of the year.
hrvatski telecom operater vipnet kaže da planira unaprijediti svoju mrežu umts s tehnologijom hsdpa do kraja godine.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
bucharest's underground train operator metrorex intends to extend its network with a new line, news daily gandul reported on tuesday (february 1st).
bukureštanski operater podzemne željeznice metrorex namjerava proširiti svoju mrežu jednom novom linijom, izvještava u utorak (1. februara) novinski dnevnik gandul.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
it also saw increased use of facebook and other social media networks, with candidates and parties using them to post information about campaign events, rally supporters and launch fierce attacks on opponents.
u njoj je također došlo do povećane upotrebe facebooka i mreža društvenih medija, gdje ih kandidati i stranke koriste za objavu informacija o skupovima u okviru kampanje, za okupljanje pristalica i za pokretanje oštrih napada na protivnike.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
in the wake of the 2009 crisis, bulgaria took steps towards the construction of interconnectors with turkey (itb), greece (igb), romania (ibr) and serbia that would link its gas transport network with those of its neighbours.
nakon krize iz 2009, bugarska je poduzela korake ka izgradnji međusobnih vodova s turskom (itb), grčkom (igb), rumunijom (ibr) i srbijom, kojima bi povezala svoju gasno-transportnu mrežu s mrežama svojih susjeda.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.