Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
demagnetising equipement
toestel voor het ontmagnetiseren
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 6
Качество:
the bogies were built by man and the electric equipement was built by aeg, bbc and siemens.
de draaistellen werden gebouwd door man en de elektrische uitrusting werd geleverd door aeg, bbc en siemens.
schindler specialise in the full installation, maintenance and repair of all types of lifts and associated equipement.
die van de bestaande installaties, die gaat over de verkoop van alle producten en diensten in verband met het onderhoud en de modernisering van het bestaande park.
they shall possess the facilities and equipement required to carry out organoleptic assessments in accordance with the rules laid down for that method,
beschikken over de installaties en het materiaal dat nodig is voor een organoleptische beoordeling volgens de bovengenoemde methode;
parts of mechanical and technical equipement and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
delen van stampwerk van staal voor machines en werktuigen voor de land-, tuin- en bosbouw
following a proposal from commissioners van miert and bangemann, the commission has today adopted a directive liberalising satellite telecommunications equipement and services throughout the european union.
op voorstel van de commissieleden van miert en bangemann heeft de commissie heden een richtlijn vastgesteld tot liberalisering van de markt voor apparatuur en diensten voor satelliettelecommunicatie in de europese unie.
equipement revenues customer equipment sales 4,6 billion ecu terminals for use on public cellular systems 75% and other networks 25%
inkomsten uit apparatuur omzet van consumentenapparatuur 4,6 miljard ecu terminals voor gebruik in openbare cellulaire systemen 75 % en andere netwerken 25
because we also want to be active citizens. please keep in mind we are connected to you by computers, laptops and other modern equipement from our balcony, bed or backyard.
want wij willen ook actieve burgers kunnen zijn. houd u alstublieft in gedachten, dat wij met u verbonden zijn door computers, laptops en andere moderne uitrusting vanaf ons balkon, bed of achtertuin.
vehicles used for the carriage of passengers which, by virtue of their construction and equipement, are suitable for carrying not more than nine persons, including the driver, and are intended for that purpose;
voertuigen die bestemd zijn voor het personenvervoer en die volgens hun bouwtype en uitrusting ten hoogste negen personen, de bestuurder daaronder begrepen, kunnen vervoeren en die daartoe zijn bestemd;
the tenant will also take care of the maintenance of the shutters, the wallpaper and the painted interior walls, the electric bells and the keys and locks. he will give a very detailed attention to the maintenance of the drains and downpipes of toilet and sinks and to the combat against fur and scale in water equipement.
hij zal de schade herstellen die bij een vlucht wordt veroorzaakt. de huurder zal eveneens op het onderhoud van de rollende aspecten en de luiken toezien, het behang en de geschilderde binnenlandse muren, de elektrische bellen en de sleutels en sloten. hij zal een erg bijzondere aandacht aan het onderhoud van de kanaliseringen en de buizen van kwijtingen van toilet en gootstenen en tijdens het gevecht tegen het kalksteen schenken.
enable efficient manipulation, inter alia by means of handling equipement adapted to iso containers of containers (iso series 1) and stackable swap bodies, taking into account trans-shipment efficiency.
efficiënt laden en lossen mogelijk maken, onder andere door het gebruik van materieel dat voor iso-containers geschikt is van containers (iso-serie 1) en stapelbare wissellaadbakken, rekening houdend met overslagefficiëntie.