Вы искали: profiteers (Английский - Голландский)

don't abandon them to international profiteers.
laat hen niet over aan internationale profiteurs.

it is high time that clear conditions were imposed on these foreign profiteers.
het wordt de hoogste tijd dat aan deze buitenlandse profiteurs duidelijke voorwaarden worden gesteld.

on the other hand, secrecy can also protect powerful profiteers from popular anger.
maar geheimhouding kan ook betekenen dat machtige profiteurs worden beschermd tegen de volkswoede.

it is spectacular proof of a lack of political alternative and satisfying the multifarious needs of profiteers.
dit is een goed voorbeeld van een gebrek aan politieke alternatieven en het bevredigen van allerlei behoeftes van speculanten.

the european social model that we are rightly proud of is under attack and seriously under threat from profiteers.
het europese sociale model waar we terecht trots op zijn, wordt aangevallen en wordt ernstig bedreigd door profiteurs.

the storms were more than just an environmental disaster for all of us and an economic problem for the profiteers of the timber sector.
de storm is niet alleen een milieuramp voor ons allemaal en een economisch probleem voor de mensen die in de houtsector grote winsten maken, ze heeft ook een verslechtering van de werkomstandigheden van de bosarbeiders en houthakkers tot gevolg.

young people do not know what they are consuming. they have become guinea-pigs for unscrupulous profiteers!
zij weten niet wat zij gebruiken en zijn proefkonijnen van gewetenloze zakenlui.

the ordinary people of europe are once again going to have to stump up in order to fund the megalomania of a group of political profiteers.
de kleine jan modaal van om het even welk europees land mag weer eens opdraaien voor de megalomanie van een kaste van politieke profiteurs.

this could be justified in the short term if the majority of the population is being threatened by a dangerous minority of profiteers who want to abolish their constitutional rights.
dat kan kortstondig terecht zijn als de meerderheid van de bevolking wordt bedreigd door een gevaarlijke minderheid van profiteurs die hun grondrechten wil afschaffen.

their longings are odiously exploited by all kinds of profiteers including those who transport these people to europe and those who exploit their vulnerability within our own member states.
dit verlangen wordt op een afschuwelijke manier uitgebuit door allerlei profiteurs, zoals mensen die ze naar europa brengen en mensen in onze eigen lidstaten die misbruik maken van hun kwetsbare positie.

the profiteers in the official trade unions want to forbid any presentations of candidates whom they suspect of sympathies towards the national front, although this is the leading working class force in france.
de profiteurs van de officiële vakbonden willen de kandidaten van wie zij vermoeden dat zij sympathie koesteren voor het front national, dat toch de belangrijkste arbeidsmacht in frankrijk vormt, verbieden zich kandidaat te stellen.

how can you sustain the argument that economic causes are the fundamental causes and, at the same time, take such a strong stand against the entrepreneurs and profiteers running illegal immigration?
hoe kun je nou beweren dat de economische oorzaken de basisoorzaken zijn en tegelijkertijd keiharde standpunten innemen tegen ondernemers en degenen die van de illegale immigratie profiteren?

adventurers and profiteers, who employ drug-addled children as assassins and decorate themselves with the heads of the victims they kill, terrorise those whom they cannot control.
avonturiers en profiteurs die aan drugs verslaafde kinderen inzetten als moordenaars en die zich versieren met de hoofden van gedode slachtoffers, hebben eenieder die niet onder hun controle staat, geterroriseerd.

it was that, in 1949, an old and incompetent clique of profiteers, incapable of offering a solution to poverty and injustice, was sent packing by the people, and rightly so.
in 1949 was een oude, onbekwame profiteurskliek die niet in staat was een oplossing te bieden voor armoede en onrecht, terecht door het volk weggejaagd.

basically, therefore, consumers will be at the mercy of misleading information from the private sector and large industrial facilities, who will be able to profiteer as they please.
zijn enige informatie is evenwel de reclame van de producerende maatschappij. in feite wordt de consument dus blootgesteld aan misleidende informatie en winstbejag door het particulier kapitaal en de grote bedrijven.