Вы искали: rebuttal of the 12 presumptions of rom... (Английский - Греческий)

presumption of the presence of aid
τεκμήριο κρατικής ενίσχυσης

aurelius is considered one of the "five good emperors" of roman history.
Ο Αυρήλιος θεωρείται ένας από τους "πέντε καλούς αυτοκράτορες" της Ρωμαϊκής ιστορίας.

coordinates of the 12 microphone positions
Συντεταγμένες των θέσεων των δώδεκα μικροφώνων

26 — this represents a statutory condition for rebuttal of the presumption.
26 — Πρόκειται για προϋπόθεση που η επίμαχη διάταξη τάσσει για την ανατροπή του τεκμηρίου.

evidence for the population of rome itself or of the other cities of roman italy is equally scarce.
Στοιχεία για τον πληθυσμό της ίδιας της Ρώμης η άλλων πόλεων της Ρωμαϊκής Ιταλίας είναι εξίσου σπάνια.

we would not go further than allowing for the rebuttal of a presumption of conformity.
Δεν θέλουμε να προχωρήσουμε περισσότερο από τη δυνατότητα της απόρριψης μιας ex tunc υποψίας συμμόρφωσης.

of the 12 confirmed cases, four ended in death.
Από τις 12 επιβεβαιωμένες περιπτώσεις, οι τέσσερις κατέληξαν σε θάνατο.

today article 12 regulates the procedures for rebuttal of the presumption of irregular stay in case of absence of entry or exit stamps.
Σήμερα, το άρθρο 12 ρυθμίζει τις διαδικασίες αντίκρουσης του τεκμηρίου παράτυπης παραμονής σε περίπτωση απουσίας σφραγίδων εισόδου και εξόδου.

progress of the 12 candidate countries in 2000( continuation)
Πρόοδος κατά το 2000 για την προσχώρηση των 12 υποψηφίων προς ένταξη χωρών( συνέχεια)

eleven of the 12 member states have a written constitution. '
Ένδεκα από τα δώδεκα κράτη μέλη έχουν γραπτό Σύνταγμα(').

with the 12 stars of the eu flag.
12 αστέρια της σημαίας της ΕΕ.

receipt of written rebuttals of the parties
παραλαβή των εγγράφων αντικρούσεων των μερών

presumption of consent of the requested member state
τεκμήριο συναίνεσης του κράτους μέλους από το οποίο ζητείται η έκδοση

vat rates in the 12 member states of the community
Ποσοστά ΦΠΑ των 12 κρατών μελών της Κοινότητας

data to be added in case of rebuttal of the presumption that the third country national does not fulfil the conditions of duration of stay in accordance with article 12 of regulation (eu) 2016/399
Δεδομένα που προστίθενται σε περίπτωση ανατροπής του τεκμηρίου ότι ο υπήκοος τρίτης χώρας δεν πληροί τις προϋποθέσεις της διάρκειας παραμονής, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.

presumption of innocence? benefit of the doubt?
το τεκμήριο αθωότητας; Η απαλλαγή λόγω αμφιβολιών;

(in the 12 months preceding the day of the survey)
(κατά τους 12 μήνες πριν από την ημέρα της έρευνας)

receipt of written rebuttals of the parties:2-3 weeks
Παραλαβή των εγγράφων αντικρούσεων των μερών:2-3 εβδομάδες

==external links==* this list of roman laws of the fourth century shows laws passed by valentinian iii relating to christianity.
* this list of roman laws of the fourth century shows laws passed by valentinian iii relating to christianity.

public endorsement would give rise to a presumption of conformity with the provision of the framework directive, but would be without prejudice to the compatibility of the codes with the community or national law provisions on competition.
Η θέσπιση κωδίκων από δημόσιους φορείς θα προϋπέθετε τη συμβατότητα με τις διατάξεις της οδηγίας πλαίσιο, με επιφύλαξη της συμβατότητας των κωδίκων με τις διατάξεις του κοινοτικού ή του εθνικού δικαίου περί ανταγωνισμού.