Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at week 48 seropositive patients were 2-3 times more likely to achieve acr responses compared to seronegative patients.
Κατά την εβδομάδα 48 οι οροθετικοί ασθενείς ήταν 2-3 φορές πιο πιθανό να επιτύχουν ανταπόκριση acr συγκριτικά με τους οροαρνητικούς ασθενείς.
persistently infected immunotolerant piglets represent a very high risk since they are shedding field virus and they cannot be identified serologically due to their seronegative status.
Τα ανοσοανεκτικά χοιρίδια με εμμένουσα λοίμωξη διατρέχουν πολύ μεγάλο κίνδυνο εφόσον εκλύουν το άγριο στέλεχος του ιού και δεν μπορούν να ταυτοποιηθούν ορολογικά λόγω της οροαρνητικής τους κατάστασης.
overall, 73% of subjects were naïve (pcr negative and seronegative) to all 4 hpv types at enrolment.
Συνολικά, το 73% των ατόμων δεν είχαν μολυνθεί (pcr αρνητικά και οροαρνητικά) και από τους 4 τύπους hpv κατά την εισαγωγή στη μελέτη.
27 among 89 patients known to be ebv seronegative prior to transplantation, 13 (15.6%) were reported to have developed ptld.
Ανάµεσα στους 89 ασθενείς που ήταν γνωστό πριν από τη µεταµόσχευση ότι ήταν αρνητικοί ορολογικά στον ιό epstein- barr (ebv), 13 (15, 6%) ασθενείς αναφέρθηκαν να έχουν αναπτύξει ptld.
belatacept-treated transplant recipients who are ebv seronegative are at an increased risk for ptld compared with those who are ebv positive (see section 4.8).
Οι λήπτες μοσχεύματος που λαμβάνουν belatacept και είναι ebv οροαρνητικοί διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης ptld σε σχέση με ebv θετικούς ασθενείς (βλέπε παράγραφο 4.8).
the employer must ensure immunity testing (chickenpox, toxoplasmosis, parvovirus) for risk occupations, and job transfer or temporary leave during epidemics, if seronegative.
Ο εργοδότης οφείλει να εξασφαλίζει την πληθυσμιακή εξέταση ως προς την ανοσία εκτεθειμένα σε κίνδυνο επαγγέλματα (ανεμοβλογιά, τοξόπλασμα και κοκκοϊός ) καθώς και την αλλαγή καθηκόντων ή προσωρινή άδεια στη διάρκεια επιδημιών, σε περίπτωση οροθετικού ατόμου.