Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pressing affairs draw him to rome.
თმაქვ ნვკჲ£ა პაბჲრა გჲ პთმ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
turning towards more pressing matters.
ჟვდა თმამ ოჲგაზნა პაბჲრა.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
applied towards more pressing concerns?
ეა ბთევ ეაევნა ნა ნვქრჲ ოჲთნრვპვჟნჲ?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
through means pressing upon your desires.
ოპვკს ჟპვეჟრგა კჲთ ჟვ ოჲგპჱანთ ჟჲ გაქთრვ ზვლბთ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
this action runs konsole, after pressing ctrl+alt+t.
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
after all, if you kept pressing that button like eko told you to--
ოჲჟლვ ჟვ, აკჲ ოპჲეჲლზვრვ ეა დჲ ჟრთჟკაქ კჲოფვრჲ კაკჲ ქრჲ რთ კაზა ვკჲ...
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
let us leave them to it, and turn thought toward more pressing subject.
ნვკა ჲბყპნვმ გნთმანთვ ნა ნვღჲ ოჲ-გაზნჲ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
note: after a manual merge the user should continue by pressing f7.
გაითვალისწინეთ: ხელით შერწყმის შემდეგ მომხმარებელმა უნდა გააგრძელოს f7- ის დაჭერით.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i really think we have far more pressing matters than me giving you a shirt.
- ეა. მთჟლამ ევკა თმამვ ოჲგაზნთ პაბჲრთ ჲე რჲა ეა რთ ეაეამ კჲქსლა.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
did you do that thing where you get frustrated and you start pressing all the buttons?
დჲ ნაოპაგთ რჲა კჲდა ჟთ მნჲდს ნვპგჲჱნა თ ჟრთჟკაქ ოჲ ჟთრვ კჲოფთŒა?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
pressing this button will cause the free/ busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.
თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდან. @ info: tooltip
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
he fears he will be unable to attend our reception on the eve of the games due to "pressing concerns"!
ჟვ ოლაქთ ევკა ნვმა ეა მჲზვ ეა ეჲ£ევ ნა ნაქთჲრ ოპთვმ გვფვპრა ოპვე თდპთრვ ოჲპაეთ "ოჲგაზნა პაბჲრა"!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
after pressing ctrl+alt+i, the ksirc window will be activated, if it exists. simple.
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
try pressing the f12 key on your keyboard and disabling proxy servers, unless you know that you are required to use a proxy to connect to the internet. reload the page.
თუ ინტერნეტში შესასვლელად proxy აუცილებელი არ არის, სცადეთ proxy სერვერების გამორთვა თქვენს კლავიატურაზე f12 კლავიშზე დაჭერით. შემდეგ, ხელმეორედ გამოიძახეთ გვრდი.
Последнее обновление: 2013-12-03
Частота использования: 2
Качество:
when selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. the same applies for the end key.
როდესაც ეს პარამეტრი ჩართულია, home ღილაკზე დაჭერისას, ჰარეების მიუხედავად, კურსორი აღმოჩნდება ხაზის ტექსტის დასაწყისში.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
after pressing alt+ctrl+h the input of'hello 'will be simulated, as if you typed it. this is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). every keypress in the input is separated by a colon ':'. note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. in the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) enter or return\ a (i. e. small a) a\ a (i. e. capital a) shift+a\: (colon) shift+;\ '' (space) space
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование