Вы искали: descenders (Английский - Испанский)

descenders
descendentes

the descenders
los que se bajan

the line is always below the text, taking account of descenders.
la línea siempre está por debajo del texto, teniendo en cuenta los descendientes.

servicing of more than 3000 emergency descenders vital for the evacuation of turbines.
revisión de más de 3.000 descensores de emergencia imprescindibles para la evacuación de aerogeneradores.

the bar is always a fixed position under the baseline, thus crossing through descenders.
la barra siempre está en una posición fija en la línea base, por lo que cruza a través de los trazos descendentes.

again we had the necessary equipment: harness, carabiners, ropes and automatic descenders.
de nuevo contamos con todo el equipo necesario: arnés, mosquetones, sogas y descensores automáticos.

in the years when “descenders” were considered trash, we were proud of being israeli.
durante los años en los que “los que se bajaban” se consideraban basura, nosotros estábamos orgullosos de ser israelíes.

on the same shelf there are six other cages with a couple of rats in each of them. "descenders too?" hiram asks.
en el mismo estante hay seis cajas más, con un par de ratas en cada una.

the reasons for this are two. first, a tv network reported on israeli descenders abroad, second, the award of the nobel chemistry prize to two ex-israelis.
hay dos razones para esto. en primer lugar, una cadena de televisión hizo un reportaje sobre la vida de los emigrantes israelíes en otros países; en segundo lugar se entregó el premio nobel de la química a dos exisraelíes.

descender
rasgo descendente