Вы искали: commissariaat (Английский - Итальянский)

mediakabel bv v commissariaat voor de media
mediakabel bv / commissariaat voor de media

according to the netherlands media authority, the commissariaat voor de media, filmtime is a television broadcasting service.
secondo l’autorità dei paesi bassi incaricata della vigilanza sul settore radiotelevisivo, il commissariaat voor de media, tale servizio costituisce un servizio di trasmissione televisiva.

commissariat général de la communauté flamande pour la coopération internationale - commissariaat-generaal voor internationale samenwerking van de vlaamse gemeenschap,
commissariat général della communauté flamande pour la coopération internationale - commissariaat-generaal voor internationale samenwerking van de vlaamse gemeenschap,

canal + nederland bv was granted a temporary exemption by the commissariaat voor de media on the basis of article 53b of the dutch media decree for the years 1997 and 1998.
canal + nederland bv gode, per il 1997 e il 1998, di una deroga temporanea concessa dall'autorità olandese responsabile dei mass media ai sensi dell'articolo 53b del decreto olandese sui mass media.

commissariat général pour les relations internationales de la communauté française de belgique - commissariaat-generaal bij de internationale betrekkingen van de franse gemeenschap van belgië,
commissariat général pour les relations internationales della communauté française de belgique - commissariaat-generaal bij de internationale betrekkingen van de franse gemeenschap van belgië,

canal+ nederland bv was granted a temporary exemption by the commissariaat voor de media on the basis of article 52k, subsection 6 of the dutch media decree for the years 1999 and 2000.
per il 1999 e il 2000 canal+ nederland bv ha goduto di una deroga temporanea concessa dal commissariaat voor de media ai sensi dell'articolo 52k, sottoparagrafo 6, del decreto olandese sui mass media.

filmtime is a pay-per-view channel, which has a temporary exemption from the commissariaat voor de media on the basis of article 53b of the dutch media decree.
filmtime offre un servizio di pay-per-view, che gode di una deroga temporanea accordata dal commissariaat voor de media a norma dell'articolo 53b del decreto olandese sui mass media.

the commissariaat voor de media (media authority) recently commenced proceedings against sbs6 and tv10 for failure to comply with the required percentage of european works specified in article 52k of the dutch media decree.
l'autorità olandese responsabile dei mass media ha avviato nei confronti di sbs6 e tv10 una procedura basata sul "mancato rispetto della percentuale di opere europee" ai sensi dell'articolo 52k del decreto olandese sui mass media.

following the lodging of a complaint, the attention of the commission has been drawn to the application of these provisions of the directive, by the dutch media commission (commissariaat voor de media).
in seguito all'introduzione di un reclamo, l'attenzione della commissione ha preso in esame l'applicazione delle summenzionate disposizioni della direttiva da parte delle autorità olandesi per i mass media (commissariaat voor de media).

during the reference period, an infringement procedure against the dutch authorities was launched by the commission following the decision of the commissariaat voor de media (dutch media authority) to grant itself jurisdiction for the channels rtl 4 and rtl 5, which are transmitted by a broadcaster under the jurisdiction of luxembourg.
nel corso del periodo di riferimento, la commissione ha avviato un procedimento di infrazione contro le autorità olandesi in seguito alla decisione del commissariaat voor de media (l'autorità olandese di vigilanza sul settore radiotelevisivo) di assumere la giurisdizione per i canali rtl 4 e rtl 5, che sono trasmessi da un'emittente soggetta alla giurisdizione del lussemburgo.