Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
la riga %d del portachiavi su "%s" con contenuto "%s" è malformata
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
activex scripting transform '%s' encountered an invalid data value for '%s' source column.
la trasformazione con script activex '%s' ha rilevato un valore di dati non valido per la colonna di origine '%s'.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
i consider that the budgetary authority should have a clear picture of galileo ' s source of funding before it can commit appropriations to the project.
ritengo che l' autorità di bilancio debba avere un quadro chiaro delle fonti di finanziamento di galileo, prima di impegnare stanziamenti a favore del progetto.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
however, the sample standard deviation of the fat content (s) shall be used instead of σ where required under point 4.2.
nei casi previsti al punto 4.2 si utilizzerà tuttavia, anziché il valore σ, la deviazione standard del tenore di materie grasse (s) relativa al campione.
detailed information on feeding, (e.g. type of food(s), source, amount given and frequency).
informazioni dettagliate sull'alimentazione (ad esempio tipo/i di cibo, origine, quantità somministrata e frequenza).
however, according to putin 's sources, european and american companies got off scot-free having made identical transactions.
la causa immediata delle ostilità è la costruzione nel golfo di kerch di una diga dalla penisola russa di taman all’ isola ucraina di tuzla.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.