Вы искали: lisan (Английский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Italian

Информация

English

lisan

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Итальянский

Информация

Английский

however, ibn manzur said in lisan al-`arab, al is nobler in usage.

Итальянский

tuttavia, ibn manzûr ha detto nel “lisân al-`arab” che “âl” è di uso più nobile.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

note that in arabic a man's "bayt" denotes his wife, and that is also one of the meanings of a man's "ahl." see lisan al-`arab under both entries, where it is also said that "al" means "ahl" in all the senses of "family," relatives," and "wives." the following terms all have the same meaning: a) ahl al-bayt = people of the house

Итальянский

considera che in arabo la “bayt” di un uomo indica sua moglie, e che questo è anche uno dei significati della “ahl” di un uomo. vedi “lisan al-`arab” [1] sotto entrambe le voci, dove si dice anche che “âl” significa “ahl” in tutti i significati di «famiglia», «parenti», e «mogli».

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,790,137 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK