Вы искали: special damages (Английский - Итальянский)

special damages
risarcimento del danno

damages
risarcimento danni

damages;
i danni ed interessi;

special damage
risarcimento del danno

it is a special bag with strong side parts preventing internal damages.
si tratta di una borsa particolare che è rigida ai lati che previene la rottura all'interno.

emtec shall have no liability for any incidental, consequential or special damages.
emtec non sarà ritenuta responsabile di danni accidentali, consequenziali o speciali.

when renting equipment you can take out our special insurance against damages to equipment.
con l'affitto dell'attrezzatura potete sottoscrivere la nostra speciale assicurazione contro i danni al materiale.

the special nature of the method also demands a specially developed cost assessment of the damages.
la singolarità del metodo richiede un calcolo dei danni altrettanto singolare.

any liability for any indirect, incidental, consequential and special damages, that have been caused by or in
danni indiretti, fortuiti, consequenziali e straordinari i quali siano stati causati da o collegati all’utilizzo di questo sito internet.

employment of a special gumming to allow successful separation of glass without risks of glass damages.
impiego di una gomma speciale per permettere un'adeguata separazione del vetro senza correre il rischio di danneggiarlo.

special, incidental, or indirect damages, or for any economic consequential damages; or\n \n 3.
danni speciali, incidentali o indiretti, o qualsiasi altro danno economico conseguente; o\n \n 3.

damages shall mean any incidental, direct, indirect, special, consequential, or punitive damages or loss of any nature whatsoever.
danni significherà affatto il caso fortuito, diretto, indiretto, speciale, conseguente, o danni o perdita punitivi di qualsiasi natura qualunque.

amendment 33 would delete the special rule for damage to the environment.
l’emendamento 33 tende a sopprimere la norma speciale in materia di danni all’ambiente.

special steel to obstruct extraction in cases of damage due to attempted break in
in acciaio speciale per ostacolare l’estrazione degli elementi in caso di rottura per tentata effrazione

we should extend the definition of environmental damage to safeguard special habitats and species.
va invece estesa la definizione di danno ambientale così da salvaguardare particolari habitat e specie.

and (c) special damage of which the invasion is a legal cause.
ogni danno particolare di cui la violazione sia una causa legale.

(b) we will not be liable for any consequential, indirect or special loss or damage.
(b) non saremo responsabili per alcuna perdita o danno indiretto, speciale o conseguente.

the draft regulation contains special rules in matters of product liability, unfair competition, environmental damage,
il progetto di regolamento contiene disposizioni specifiche in materia di responsabilità da prodotti, concorrenza sleale, danni all'ambiente,

for damages up to 113,100 special drawing rights per passenger, the air carrier cannot contest claims for compensation.
la compagnia aerea non potrà impugnare le richieste di risarcimento per danni fino a un massimo di 113.100 diritti speciali di prelievo per ciascun passeggero.

- liability. other than for death or personal injury caused by our negligence or misrepresentation, our total liability to you is limited to the price of the booking and to the fullest extent permitted by law all warranties are excluded and in no circumstances will we be responsible for any indirect or special damages.
- responsabilità. diversi da quelli per morte o lesioni personali causate da negligenza o false dichiarazioni, la nostra totale responsabilità per lei è limitata al prezzo della prenotazione e per la misura massima consentita dalla legge sono escluse tutte le garanzie e in nessun caso saremo responsabili per qualsiasi indirette o danni speciali.