Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unable to connect to the server.
impossibile connettersi al server.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 12
Качество:
unable to connect to the web server.
impossibile collegarsi al server web.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
unable to connect to server
impossibile connettersi al server
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 16
Качество:
unable to connect to server.
impossibile collegarsi al server.
Последнее обновление: 2008-04-21
Частота использования: 15
Качество:
unable to connect to the target server.
impossibile connettersi al server di destinazione.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
unable to connect to sql server
impossibile connettersi a sql server
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
unable to connect to source server
impossibile connettersi al server di origine
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
unable to connect to specified server.
impossibile connettersi al server specificato.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
iwkcc1152x: unable to connect to server
iwkcc1152x: impossibile collegarsi al server
Последнее обновление: 2007-06-25
Частота использования: 2
Качество:
unable to communicate with the remote server
impossibile comunicare con il server remoto
Последнее обновление: 2007-07-20
Частота использования: 2
Качество:
ivfd1007 - unable to connect to the remote agent controller.
ivfd1007 - impossibile connettersi a remote agent controller.
Последнее обновление: 2007-08-21
Частота использования: 2
Качество:
diskeeper is unable to connect to the remote computer you have requested.
impossibile connettersi al computer remoto richiesto.
Последнее обновление: 2006-11-13
Частота использования: 2
Качество:
diskeeper is unable to connect to the remote computer you have \\\\\\\\nrequested.
impossibile connettersi al computer remoto \\\\\\\\nrichiesto.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 5
Качество: