Вы искали: izar (Английский - Латышский)

izar
izar

aesa and izar were wholly owned by sepi.
“aesa” un “izar” pilnībā piederēja “sepi”.

companies sold by aesa to bazan/izar:
uzņēmumi, ko “aesa” pārdevusi “bazan”/“izar”:

loans repaid by izar on behalf of three activities
“izar” atmaksātie aizdevumi par trim uzņēmumiem

once these tasks have been completed, izar will be liquidated.
kad šie uzdevumi būs pabeigti, “izar” tiks likvidēts.

aid contained in transactions linked to transfer 2, between aesa and izar
atbalsts starp aesa un izar 2. darījuma ietvaros

estimated results of izar’s civil activities 2000 to 2003 [17]
"izar" civilo uzņēmumu aplēšu rezultāti laika posmā no 2000. līdz 2003. gadam [17]

as a result of the liquidation and sale of izar, the company definitively ceased all economic activity.
“izar” likvidācijas procesa un pārdošanas rezultātā uzņēmums pilnībā pārtrauca jebkādu uzņēmējdarbību.

in reaction to the comments provided by third parties, spain fully agrees with all that was stated by izar.
attiecībā uz trešās puses argumentiem spānija pilnīgi piekrīt izar paziņojuma satura tekstam.

izar finally claims that the possibility of recovery of any aid provided to the public spanish shipyards in 1997 is unacceptable since it is existing aid.
visbeidzot, “izar” uzskata, ka iespēja atgūt jebkādu spānijas valsts kuģu būvētavām 1997. gadā izsniegto atbalstu ir nepieņemama, jo tas ir spēkā esošs atbalsts.

on the measures c 47/2003 (ex nn 49/2003) implemented by spain for izar
par pasākumiem lietā c 47/2003 (iepriekš – nn 49/2003), ko spānija īstenojusi par labu izar

in the first extension of the procedure the commission expressed doubts that this was market price and that therefore state aid could have been provided to bazán/izar.
pārbaudes procedūras pirmā paplašināšanas posma laikā komisija pauda šaubas par to, vai šī cena atbilda tirgus cenai un vai tā varēja būt valsts atbalsts bazán/izar.

by letter dated 13 february 2003, the spanish authorities confirmed that izar had taken over responsibility for aesa’s commitments in relation to the shipbuilding contracts.
2000. gada 31. jūlijā šie trīs gāzes transportkuģu būvniecības līgumi tika piešķirti spānijas valsts kuģu būvētavām, kuru īpašumu “aesa” bija nodevis “izar”, parakstot kuģu būvniecības galīgos līgumus.

in addition to the two 2004 decisions, an older decision from 1999 (case c 3/99) also requested from izar recovery of a further eur 111 million.
vēl bez diviem 2004. gada lēmumiem citā iepriekšējā 1999. gada lēmumā (lieta c 3/99) uzņēmumam “izar” tika pieprasīta citu 111 miljonu euro atgūšana.