Вы искали: dolmetscher (Английский - Немецкий)

dolmetscher, Übersetzer
dolmetscher, Übersetzer

dolmetscher / fremdsprachenkorrespondent (m/w)
außendienstmitarbeiter als handelsvertreter im vertrieb (m/w)

2003 - 2009 dolmetscher (in german)
2003 - 2009 dolmetscher

der dolmetscher (1962) (d) 4 s.
das tor der fliegenden messer (c) (f)

1988 member of the bundesverband für dolmetscher und
1988 mitglied im bundesverband der dolmetscher und Übersetzer e.v.

fachblatt des bundesverbandes der dolmetscher und Übersetzer".
fachblatt des bundesverbandes der dolmetscher und Übersetzer".

1) bundesverband der dolmetscher und Übersetzer e.v.
1) bundesverband der dolmetscher und Übersetzer e.v.

dabei wird der junge afghane tarik als dolmetscher zur seite gestellt.
dabei wird der junge afghane tarik als dolmetscher zur seite gestellt.

unser dolmetscher-service sorgt dafür, dass sie jeder versteht!
unser dolmetscher-service sorgt dafür, dass sie jeder versteht!

wenn sie fertig sind, begleiten unser escort dolmetscher ihnen auf den markt zu gehen.
3. wenn sie fertig sind, begleiten unser escort dolmetscher auf den markt zu gehen.

*"die hebräischen Übersetzungen des mittelalters und die-juden als dolmetscher, etc".
* die hebräischen Übersetzungen des mittelalters und die juden als dolmetscher, usw.

portugiesisch-, französisch- oder spanischkenntnisse sind von vorteil, da es nur wenige dolmetscher gibt.
portugiesisch-, französisch- oder spanischkenntnisse sind von vorteil, da es nur wenige dolmetscher gibt.

since 2008 member of bundesverband der dolmetscher und Übersetzer bdÜ, the german professional translators' union.
seit 2008 mitglied im bundesverband der dolmetscher und Übersetzer bdÜ.

dolmetscher russisch, englisch, ukrainisch, deutsch - n. yena - who are you dealing with?
dolmetscher russisch, englisch, ukrainisch, deutsch - n. yena - die inhaberin

the interpreter (in german "dolmetscher"), on the other hand, works with the spoken language.
der dolmetscher hingegen, auf italienisch "interprete", arbeitet mit der gesprochenen sprache. hierzu muss er auch die körpersprache und mimik miteinbeziehen.

es gibt kaum dolmetscher- und Übersetzerdienste in maputo. januar ist die hauptferienzeit in mosambik, geschäftsreisen in dieser zeit vermeidet man am besten.
es gibt kaum dolmetscher- und Übersetzerdienste in maputo. januar ist die hauptferienzeit in mosambik, geschäftsreisen in dieser zeit vermeidet man am besten.

die shareware versteht sich dabei als dolmetscher für fast alle kombinationen aus englisch, deutsch, spanisch, französisch, portugiesisch, italienisch und russisch.
die shareware versteht sich dabei als dolmetscher für fast alle kombinationen aus englisch, deutsch, spanisch, französisch, portugiesisch, italienisch und russisch.

member of the saarland branch of the german professional association "bund der dolmetscher und Übersetzer e.v." (bdÜ)
mitglied im landesverband saar des berufsverbandes "bund der dolmetscher und Übersetzer e.v." (bdÜ)

2. christoph gutknecht and lutz j. rölle, translating by factors, albany: state university of new york press 1996. in: mitteilungsblatt für dolmetscher und Übersetzer 3 (1997), 15-16.
2. christoph gutknecht and lutz j. rölle, translating by factors, albany: state university of new york press 1996. in: mitteilungsblatt für dolmetscher und Übersetzer 3 (1997), 15-16.