Вы искали: together is my favorite place to be (Английский - Пакистанский)

together is a wonderful place to be
ایک ساتھ مل کر ہونے کے لئے ایک حیرت انگیز جگہ ہے

near which is the garden, the place to be resorted to.
اس کے پاس جنت الماویٰ ہے،

every love story beautiful but ours is my favorite
ہر محبت کی کہانی خوبصورت لیکن ہماری پسندیدہ ہے۔

he shall go before his people on the day of resurrection, and will have led them down to the fire-evil the watering-place to be led down to!
اپنی قوم کے آگے ہوگا قیامت کے دن تو انہیں دوزخ میں لا اتارے گا اور و ه کیا ہی برا گھاٹ اترنے کا،

he said: 'my nation, is my tribe stronger against you than allah? you have taken him to be thrown behind you, my lord encompasses all that you do.
آپ نے کہا! اے میری قوم! کیا میرا قبیلہ تمہارے نزدیک اللہ سے زیادہ معزز ہے؟ (اللہ سے زیادہ طاقتور ہے) جسے تم نے پسِ پشت ڈال دیا ہے (یاد رکھو) تم جو کچھ کر رہے ہو میرا پروردگار اس کا (علمی) احاطہ کئے ہوئے ہے۔

he said: o my people! is my family more to be honoured by you than allah? and ye put him behind you, neglected! lo! my lord surroundeth what ye do.
آپ نے کہا! اے میری قوم! کیا میرا قبیلہ تمہارے نزدیک اللہ سے زیادہ معزز ہے؟ (اللہ سے زیادہ طاقتور ہے) جسے تم نے پسِ پشت ڈال دیا ہے (یاد رکھو) تم جو کچھ کر رہے ہو میرا پروردگار اس کا (علمی) احاطہ کئے ہوئے ہے۔

he said, 'o my people, is my tribe stronger against you than god? and him -- have you taken him as something to be thrust behind you? my lord encompasses the things you do.
آپ نے کہا! اے میری قوم! کیا میرا قبیلہ تمہارے نزدیک اللہ سے زیادہ معزز ہے؟ (اللہ سے زیادہ طاقتور ہے) جسے تم نے پسِ پشت ڈال دیا ہے (یاد رکھو) تم جو کچھ کر رہے ہو میرا پروردگار اس کا (علمی) احاطہ کئے ہوئے ہے۔

and, surely, if we cause him to taste mercy from us after affliction hath touched him, he is sure to say: this is my own, and i deem not that the hour will everarise, and were i to be brought back to my lord, verily there will be for me, with him, an excellent condition. but we shall surely declare unto those who disbelieve that which they have worked, and we shall surely make them taste a torment rough..
اور اگر تکلیف پہنچنے کے بعد ہم اس کو اپنی رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو میرا حق تھا اور میں نہیں خیال کرتا کہ قیامت برپا ہو۔ اور اگر (قیامت سچ مچ بھی ہو اور) میں اپنے پروردگار کی طرف لوٹایا بھی جاؤں تو میرے لئے اس کے ہاں بھی خوشحالی ہے۔ پس کافر جو عمل کیا کرتے وہ ہم ان کو ضرور جتائیں گے اور ان کو سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے