Вы искали: come unto me (Английский - Португальский)

he said: woe unto me!
disse: ai de mim!

do thy diligence to come shortly unto me:
procura vir ter comigo breve;

unto me is the journeying.
(e lhe dizemos): agradece a mim e aos teus pais, porque retorno será a mim.

and all come unto him, humbled.
e todos comparecerão, humildes, ante ele.

lo! he was ever gracious unto me.
implorarei, para ti, o perdão do meu senhor, porque é agraciante para comigo.

and they shall not come near unto me..." (verse 13).
"não se chegarão a mim..." (versículo 13).

and all shall come unto him, lowly.
e todos comparecerão, humildes, ante ele.

and the king said: bring him unto me.
então, disse o rei: trazei-me esse homem!

saying: exalt not yourselves against me, and come unto me submissive.
não vos ensoberbeçais; outrossim, vinde a mim, submissos!

verily! he is unto me, ever most gracious.
implorarei, para ti, o perdão do meu senhor, porque é agraciante para comigo.

he said: my lord! appoint unto me a sign.
disse: Ó senhor meu, dá-me um sinal.

hath there come unto thee tidings of the overwhelming?
porventura, chegou-te a notícia do evento assolador?

surely there hath come unto you enlightenment from your lord.
já vos chegaram as evidências do vosso senhor!

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
vinde a mim, todos os que estai cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.

and he said unto them, come again unto me after three days. and the people departed.
ele lhes respondeu: daqui a três dias tornai a mim. então o povo se foi.

5 and he said unto them, come again unto me after three days. and the people departed.
5 e ele lhes disse: daqui a três dias, tornai a mim. então, o povo se foi.

like a child "let the children come unto me, for they are like the kingdom of god."
"deixai vir a mim as criancinhas, porque o reino de deus é daqueles que são com elas".

assuredly he misled me from the admonition after it had come unto ine.
porque me desviou da mensagem, depois de ela me ter chegado. ah!

25 for the thing which i greatly feared is come upon me, and that which i was afraid of is come unto me.
25 por que o que eu temia me veio, e o que receava me aconteceu?

he said: o chiefs! which of you will bring me her throne before they come unto me, surrendering?
disse (dirigindo-se aos seus): Ó chefes, quem de vós trará o trono dela, ates que venham a mim, submissos?