Вы искали: files an application (Английский - Португальский)

duly file an application
depositar regularmente uma marca

-select an application-
-selecione um aplicativo-

to file an application for a patent
requerer uma patente de invenção

a refugee who files an application in poland is not simply a problem for poland.
um refugiado que apresente um requerimento na polónia não é simplesmente um problema para a polónia.

how to file an application öuropean ^lin/on.
Να escolha de um sinal novo.

article 3: entitlement to file an international application
artigo 3. o: direito de apresentar pedidos internacionais

it is possible to file an application in any community language.
É possível efectuar um pedido em qualquer língua da comunidade.

entitlement to file an application for a community plant variety right
direito de apresentar um pedido de protecção comunitária de variedades vegetais

a postal operator who files an application to use those stamps is required to pay a fee and to cover incidental costs.
um prestador de serviços postais que solicite a utilização de tais selos postais tem de pagar uma taxa e assumir os custos.

in such case, the only choice you have is to file an application again.
neste caso, a única escolha que você tem é fazer um novo pedido.

file an appeal
interpor recurso

arbitration will not prejudice any right to file an application with the competent national court.
a arbitragem não prejudicará o direito de recurso perante o tribunal nacional competente.

the first country to file an application for a frequency has a priority claim on its use.
o país que primeiro apresente um processo de atribuição de frequências beneficia de um direito de anterioridade relativamente à utilização das frequências em causa.

to find out more about our job opportunities, to file an application or to request a traineeship:
para consultar as nossas ofertas de emprego, para uma candidatura espontánea, para um pedido de estágio :

already in the summer and autumn of 1909, we were able to file an application for the basic patent.
já no verão e outono de 1909, eu consegui protocolar a patente básica.

any person may file an application for a ruling that a community patent has lapsed on the grounds laid down by article 27.
qualquer pessoa pode apresentar um pedido de verificação de caducidade da patente comunitária pelos motivos referidos no artigo 27º.

in such situations, the patent belongs to the person who was first to file an application and whose application has been published.
nestas situações, a patente pertence à pessoa que tiver sido a primeira a depositar o pedido de patente e cujo pedido tiver sido publicado.

therefore, the conditions for entitlement to file an application for the cpvr should be simplified and one application system for all applicants should be introduced.
por conseguinte, deverão ser simplificadas as condições a que está subordinado o direito de apresentar um pedido de protecção das variedades vegetais e deverá ser introduzido um sistema único de apresentação de pedidos para todos os requerentes.

amending regulation (ec) no 2100/94 as regards the entitlement to file an application for a community plant variety right
que altera o regulamento (ce) n.o 2100/94 no que respeita ao direito de apresentar um pedido de protecção comunitária de variedades vegetais

in order to receive funding from the general budget of the european union, a political party at european level shall file an application with the european parliament each year.
para beneficiar de um financiamento pelo orçamento geral da união europeia, um partido político a nível europeu deve introduzir anualmente um pedido junto do parlamento europeu.