Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we trust that you will give these proposals your due consideration.
agradecemos-lhes a consideração que queiram ter por estas propostas.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 11
Качество:
if you do, i can assure you that the committee will give your future work its fullest attention.
se tal vier a acontecer, posso assegurar que o comité económico e social dará a maior atenção a esses futuros trabalhos.
"become a muslim and you will be safe, and allah will give you your wage twice over."
"torne-se um muçulmano e você estará seguro, e deus lhe dará o seu salário duas vezes."
a scan will give your doctor information about any changes in this area of your brain.
uma cintigrafia fornecerá ao seu médico informação acerca de qualquer alteração que ocorra nesta área do seu cérebro.
in any case, mrs hardstaff, i will give your comment some thought and let you know in due course.
de todas as formas, senhora deputada hardstaff, vou examinar as suas observações e informá-la-ei oportunamente.