Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in england, prescriptions of anti-depressants now match valium at its peak in 1979.
Количество назначаемых врачами антидепрессантов в сегодняшней Англии достигло уровня употребления валиума в пик популярности этого препарата в 1979 году.
cannabis produces excellent preparations to suppress the symptoms of stress, which many modern people damper with chemical agents, valium or alcohol.
Каннабис производит отличные препараты для подавления симптомов стресса, который многие современные люди заслонку с химическими реагентами, валиум или алкоголя.
there is some evidence that biofeedback is superior to treatment with oral diazepam (a sedative known as valium), sham biofeedback and laxatives.
Существуют некоторые доказательства, что биологическая обратная связь превосходит лечение пероральным диазепамом (седативное средство, известное как Валиум), симуляцию биологической обратной связи и слабительные средства.
the other alternative is benzodiazepines, for example valium and xanax. these have a tranquillizing effect with good results on anxiety, but should be used with caution since they have side effects and can be addictive.
Альтернатовой СИОЗС-препаратом могут служить бензодиазепины, например Валиум и Ксанакс. Бензодиазерпины - это сильные успокоительные, которые также подавляют тревогу, но принимать их следует с осторожностью, так как они вызывают привыкание.
to most baseball enthusiasts , cricket seems to be a quiet , rather slow game , ‘ baseball on valium ’ as one u.s . comedian put it
Большинству энтузиастов по бейсболу крикет кажется спокойной , довольно медленной игрой , « бейсболом на валиуме » , как выразился один американский комик
benzodiazepines (valium, sobril, xanax, xanor, mogadon, rohypnol, etc.) half life (duration of effect)
Бензодиазепины (валиум, сорбил, ксенакс, ксенор, могадон, рогипнол, и т.д.)Период полураспада: (Длительность действия)
benzodiazepines such as flunitrazepam (rohypnol), diazepam (valium) and chlordiazepoxide (librium) are more popular than barbiturates.
Большей популярностью, чем барбитураты, пользуются такие бензодиазепины, как флунитразепам (рохипнол), диазепам (валиум) и хлордиазепоксид (либриум).