Вы искали: watchmen (Английский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

watchmen

Русский

dum invicilo excublis

Последнее обновление: 2022-08-31
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

watchmen.

Русский

- kamikaze love.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Хранители / watchmen (2009)

Русский

Хранители / watchmen (2009)

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

services of 2 watchmen

Русский

Услуги 2 вахтеров

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

watchmen ignored , disaster foretold

Русский

Стражи игнорируются , несчастье предсказано

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

pilate said to them, you have watchmen;

Русский

"Вот вам стража, - сказал Пилат.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

[yea, more than] watchmen for the morning.

Русский

более, нежели стражи — утра.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the watchmen that went about the city found me;

Русский

Нашли меня стражи, ходящие по городу;

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i have put watchmen on your walls, o jerusalem;

Русский

"На стенах твоих, Иерусалим, Я поставлю своих сторожей,

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

his watchmen are blind, they are all without knowledge;

Русский

Слепы все их пророки и не знают ничего.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

except the lord keep the city, the watchmen stay awake in vain.

Русский

если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the state treasury offered money to support watchmen on the site.

Русский

Из государственной казны выделялись средства на содержание сторожей.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

give an example of what could happen when watchmen fell asleep on the job

Русский

Что могло случиться , если сторожа засыпали ? Приведите пример

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

last evening , watchmen in jerusalem must have seen the first sliver of the moon

Русский

Прошлым вечером сторожа в Иерусалиме , должно быть , увидели первое появление молодой луны

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

just about that time , i recruited a few young witnesses to work as night watchmen

Русский

Примерно в то же время я нанял ночными сторожами нескольких молодых Свидетелей Иеговы

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i raised up over you people watchmen , ‘ pay attention to the sound of the horn

Русский

И поставил Я стражей над вами , сказав : слушайте звука трубы

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

from the height of that palace , watchmen looking eastward saw jehu riding furiously up the valley

Русский

С высоты этого дворца сторожевые , глядя на восток , увидели Ииуя , неистово ехавшего на колёснице вверх по долине

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

in cities like new york and philadelphia , wealthy landowners began hiring watchmen to guard their estate

Русский

В таких городах , как Нью - Йорк и Филадельфия , богатые землевладельцы начали нанимать сторожей , чтобы охранять свои имения

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

obediently , god’s anointed “ watchmen ” and their companions keep crying out joyfully

Русский

Божьи помазанные « сторожа » и их сотрудники повинуются Иегове и восклицают от радости

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

it was a life - and - death matter that the watchmen remain awake and attentive at their post

Русский

Жизнь людей полностью зависела от того , не заснут ли сторожа и сохранят ли они бдительность на своем посту

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,738,037,508 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK