Вы искали: pretending (Английский - Суахили)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Суахили

Информация

Английский

verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous!

Суахили

ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

thanks for leaving it up because we have to stop pretending everything is alright...it is time for these things to stop....

Суахили

ahsante kwa kuiacha hapa kwa sababu ni lazima tuache kujidanganya kuwa kila kitu kipo sawa… muda umefika kwa mambo haya kukomeshwa…

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and according to their pretending, they say that such and such cattle and crops are forbidden, and none should eat of them except those whom we allow.

Суахили

nao husema: wanyama hawa na mimea hii ni mwiko. hawatokula ila wale tuwapendao - kwa madai yao tu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

we cannot turn the other cheek pretending that it is not scientists and engineers who develop technologies that are later used to spy on billions of citizens or kill civilians by remote control.

Суахили

hatuwezi kugeuza shavu la pili na kujifanya kwamba si wanasayansi wala wahandisi huendeleza teknolojia ambazo baadaye hutumika kwa minajili ya kupeleleza mabilioni ya wananchi au kuua raia kwa vifaa vya udhibiti.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

our daily lives allow us the option of closing our eyes and pretending there is no problem. this show brings it right inside our living rooms, with full facts and figures.

Суахили

maisha ya kila siku yanatupa nafasi kufunga macho yetu na kujifanya kana kwamba hakuna shida.kipindi hiki kinatuletea moja kwa moja kwenye sebule zetu kikiwa na maelezo ya kweli pamoja na tarakimu zake.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and they assign to allah a share of the tilth and cattle which he has created, and they say: "this is for allah according to their pretending, and this is for our (allah's so-called) partners."

Суахили

na wamemwekea sehemu mwenyezi mungu katika mimea na wanyama alio umba, nao husema: hii ni sehemu ya mwenyezi mungu - kwa madai yao - na hii ni ya miungu tunao washirikisha.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

and when he saw their hands not reaching towards it, he thought they were pretending and inwardly started fearing them; they said, “do not be afraid – we are sent to the people of lut.”

Суахили

basi alipoona mikono yao haimfikilii aliwatilia shaka, na akawaogopa. wakasema: usiogope!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i had a homework assignment once to attend a service in the past so i visited "a decent church” in the neighborhood, but what i found there was a kooky cult in which someone pretending to be a minister played the guitar in a japanese-style room.

Суахили

niliwahi kufanya kazi ya ziada wakati fulani kuhudhuria ibada siku za nyuma na baadae ninatembela "kanisa zuri" hapa jirani, lakini nilichokikuta ni kikanisa cha kijinga kikiwa na mtu anayejifanya mhubiri akipiga gitaa kwenye chumba chenye madhari ya ki-japani.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

in his commencement speech on may 5, president obama said, ”we are not a collection of strangers…we are bound to one another by a set of ideals and laws and commitments.” ”pretending to be in new york’s” post, together with his translation of the speech, attracted over 30,000 retweets and nearly 6,000 comments in about two days.

Суахили

katika hotuba yake wakati wa mahafali yaliyofanyika mei 5, 2013, rais obama alisema , ” sisi siyo kusanyiko la watu tusiofahamiana… tunaunganishwa pamoja kwa kanuni mbalimbali za maisha, sheria na makubaliano.” makala ya mtumiaji huyo ajiitaye ”kujifanya nipo new york”, pamoja na tafsiri ya hotuba ya rais obama, iliwavutia zaidi ya watu 30,000 walioendelea kutwiti makala hii pamoja na maoni takribani 6,000 kwa muda wa siku mbili.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

influential sina weibo user @假装在纽约, or “pretending to be in new york,” a widely followed provocateur who frequently tweets about the u.s. and whose account has more than 470,000 followers recommended the speech to chinese youths:

Суахили

mtumiaji mwenye ushaeishi mkubwa kwenye mtandao wa sina weibo @假装在纽约, au “kujifanya nipo new york,” mchambuzi wa mambo aliye na wafuatiliaji wengi kutoka sehemu mbalimbali ambaye mara nyingi amekuwa akitwiti kuhusiana na marekani na ambaye ukurasa wake unatembelewa na watu zaidi ya 470,000 alipendekeza hotuba hii kwa vijana wa china:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

yet they assign to some of his slaves a share with him (by pretending that he has children, and considering them as equals or co-partners in worship with him). verily, man is indeed a manifest ingrate!

Суахили

na wanamfanyia katika waja wake fungu. kwa hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila aliye dhaahiri.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK