You searched for: pretending (Engelska - Swahili)

verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous!
ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!

thanks for leaving it up because we have to stop pretending everything is alright...it is time for these things to stop....
ahsante kwa kuiacha hapa kwa sababu ni lazima tuache kujidanganya kuwa kila kitu kipo sawa… muda umefika kwa mambo haya kukomeshwa…

and according to their pretending, they say that such and such cattle and crops are forbidden, and none should eat of them except those whom we allow.
nao husema: wanyama hawa na mimea hii ni mwiko. hawatokula ila wale tuwapendao - kwa madai yao tu.

our daily lives allow us the option of closing our eyes and pretending there is no problem. this show brings it right inside our living rooms, with full facts and figures.
maisha ya kila siku yanatupa nafasi kufunga macho yetu na kujifanya kana kwamba hakuna shida.kipindi hiki kinatuletea moja kwa moja kwenye sebule zetu kikiwa na maelezo ya kweli pamoja na tarakimu zake.

and they assign to allah a share of the tilth and cattle which he has created, and they say: "this is for allah according to their pretending, and this is for our (allah's so-called) partners."
na wamemwekea sehemu mwenyezi mungu katika mimea na wanyama alio umba, nao husema: hii ni sehemu ya mwenyezi mungu - kwa madai yao - na hii ni ya miungu tunao washirikisha.