Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stabilize the chromatograph.
stabiloidaan kromatografi.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
d to stabilize markets;
d varmistaa tarvikkeiden saatavuus
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the authorities managed to stabilize the currency.
viranomaiset onnistuivat vakauttamaan valuutan.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
until now there has been no design acceptable to all the parties to stabilize this structure.
tähän mennessä ei ole löytynyt sellaista suunnitelmaa, jonka kaikki osapuolet voisivat hyväksyä tämän rakenteen vakauttamiseksi.
the eu member states have undertaken to stabilize community co2 emissions at their 1990 level by the year 2000.
euroopan unionin jäsenvaltiot ovat sitoutuneet vakauttamaan yhteisön hiilidioksidipäästöt vuoden 1990 tasolle vuoteen 2000 mennessä.
commercial ties within asean stabilize regional relationships so that the region becomes more attractive to european investors.
kauppasuhteet aseanin sisällä vakiinnuttavat alueellisia suhteita, minkä ansiosta kaakkois-aasia muuttuu eurooppalaisten sijoittajien kannalta houkuttelevammaksi.
additionally, fluid therapy, dietary changes, and medications are used to control seizures and stabilize the dog.
lisäksi, nestehoito, ruokavalion muutokset, ja lääkkeitä käytetään ohjaamaan kohtauksia ja vakauttaa koira.
rather, policy should aim to combat the phenomenon of anxiety-induced saving and thus to stabilize consumer demand.
politiikka tulisi pikemminkin suunnata "pelkosäästämistä" vastaan ja vakauttamaan kulutuskysyntää.
external trade measures (import regulations, export subsidies) are the main instruments to stabilize these markets.
suurin tarve rakennemuutokseen ja uudenaikaistamiseen on hyötyajoneuvojen alalla, tietyillä elintarviketuotannon osa-alueilla ja tietyssä määrin myös tekstiili-ja vaatetusteollisuudessa ja terästeollisuudessa.