Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
women's participation consequently rose to just over 50 per cent (un-escap, 2003).
la participation des femmes s'est par conséquent accrue jusqu'à plus de 50% (nations unies-cesap, 2003).
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
around 94 per cent of resources administered by echo are channelled through partners of which ngos account for 44 per cent, un agencies for 35 per cent and other international organisations for 11 per cent.
environ 94 % des ressources administrées par echo sont canalisées par l'intermédiaire de ses partenaires, dont les ong représentent 44 %, les agences des nations unies 35 % et d'autres organisations internationales 11 %.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
however, one population in the ottawa river watershed (lake duval), which was introduced as hatchery-raised individuals, differed slightly from the other populations from the same watershed, including lake trente et un milles, from which it originated.
toutefois, une population du bassin de la rivière des outaouais (lac duval), établie par ensemencement d'individus d'élevage, diffère légèrement des autres populations du même bassin de drainage, y compris celle du lac trente et un milles, dont elle est issue.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.