Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the 57-year-old mathematician stood at the altar with a trembling soul.
ce mathématicien diplômé, titulaire d'un doctorat et âgé de 57 ans, se tint à l'autel "l'âme tremblante".
the difference between the old soul and the young soul is to be found in this particular principle.
la différence entre «l'âme-mûre» et «l'âme-enfant» doit être cherchée dans ce principe particulier.
it infused a heart and soul into the old continent.
j'ai voyagé dans le monde entier pour diversifier l'économie luxembourgeoise, attirer de nouvelles entreprises chez nous et vendre nos produits dans le monde.
description : i'm born in 1962 in a familly from bordeaux old wards, those which have a soul.
description : je suis née d’une famille des vieux quartiers bordelais, en 1962, de ces vieux quartiers qui ont une âme.
hg: old legendary soul troll, here, from the basement café here in chicago land, what can you teach us today ?
hg: vieil elfe légendaire, depuis le café en sous-sol des terres de chicago. que peux-tu nous apprendre aujourd'hui ?