Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
riots
Émeutes
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the pendulum of international support and sympathy would then swing away from them, as after the march 2004 riots.
dans ce cas, le capital de sympathie et le soutien dont les albanais bénéficient de la part des internationaux s’effriterait, comme ce fut le cas à l’issue des émeutes de mars 2004.
recall the luddites, who responded to the early nineteenth-century mechanization of the textile industry by smashing the new technology, and the swing riots, in which workers destroyed threshing machines.
souvenons-nous des luddites, qui répondirent à la mécanisation précoce de l’industrie textile au début du xixème siècle en détruisant les outils issus des nouvelles technologies, et des swing riots, au cours desquels les travailleurs détruisirent les batteuses.
look at this brave iranian lioness, first she swing kicks and then she side kicks the neanderthal truncheon wielding riot guard!
regardez cette courageuse lionne iranienne, d'abord, elle envoie un coup, puis elle balance un coup latéral contre ce policier anti-émeutes qui tient une massue médiévale !
riot
émeute
Последнее обновление: 2021-01-14
Частота использования: 22
Качество:
Источник: